Übersetzung für "Mitten aus dem leben" in Englisch

People were killed and the gun company made it happen by flouting the law.

The black and white and color shots are right in the middle of life.

A tragic accident has taken him away from us.

Storys directly from our lives - lovingly painted in 12 coloured Cartoons around the year.

Our thoughts are with his relatives. Michael Frotscher was literally torn out of life.

A piece of art which has been taken in the middle from the life is absent just there.

Young filmmakers, and in particular young women filmmakers, tell stories straight out of life, though in doing so neither forget whom they are telling them about nor for whom.

By the time we got to the ferry we didn't have the history lesson we wanted to have but a story of present life in Stone Town - also not too bad!

Foreign Minister Plassnik also asked Mr Meller to tell “the families and relatives of the victims of this terrible catastrophe, which has cost the lives of so many people, how much we share their pain and sorrow".

The special and unique thing about this find is that the man – torn from the middle of his life – retained all his clothing and equipment.

Like his other music, his choral works were meant to be true to real life and clearly understood by the audience.

One feels alone with these eerie, pale beings, who look as though they'd been wrenched right out of life: the black "Missionary" lying peacefully on a bier dressed in a suit; the chubby woman dreaming or dying with closed eyes; the porno model kneeling in high heels; the small girl dangling in the dark, hanged.

KRONE mourns Jörg Sanders (66), a life taken too soon, who has suddenly passed away when returning from the Annual Meeting ‘European Leaders Freight’.

A company that is free, passionate, unconventional and right at the heart of the industry in which it thrives.

People are snatched away in the midst of their lives, and from this everyone could learn to regard his life, too, as a gift that could be taken away from him any day....

The stories without words, which both actors share with the audience, are taken straight out of everyday life and touch us with tragedy, humour and human warmth.

Cozmo is a real-life robot - a robot you only know from movies.

For the will of the being is decisive, and for the strengthening and change of a wrong will you men are to pray again and again, if you want to help the souls, which suddenly depart from earth, which are recalled in the midst of life and possess little or no spiritual knowledge at all.

When Anna Hauser, the legendary hostess of the Stanglwirt died suddenly in 1964 – taken in the prime of her life – many folk music fans thought that it signalled the end for the singers' gathering that she and Lois had started.

You all are to experience my favour and in the last time be clearly referred to the end, by you being able to perceive many changes around you, passing away of earthly goods, sudden decease of fellowmen, who are torn out of the midst of life, strange changes in nature and everything accord with old prophecies, which I have always and constantly sent to men through seers and prophets, to draw their attention to this last time.

People are snatched away in the midst of their lives, and from this everyone could learn to regard his life, too, as a gift that could be taken away from him any day.... And he would only have to pursue the thoughts arising in him in the event of a fellow human being’s sudden death....

In between rehearsals, over lunch at an Italian restaurant, Ken told Regina about the story of the breast pump… The Insatiable Mrs. Kirsch is an erotic tale cut from real life.