Übersetzung für "Mitgeteilt" in Englisch

Ich habe Herrn Bloom meine Entscheidung bereits mitgeteilt.
I have already informed Mr Bloom of my decision.
Europarl v8

Ich habe das den Diensten auch mitgeteilt, daß ich meine Unterschrift zurücknehme.
Furthermore, I informed the services that I was withdrawing my signature.
Europarl v8

Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
No constitutional requirements indicated
DGT v2019

Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
No constitutional requirements indicated.
DGT v2019

Sobald solche Änderungen mitgeteilt wurden, erfasst die auskunftserhaltende Zollbehörde umgehend die Änderungen.
Once notified of such amendments, the receiving customs authority is to promptly record such amendment.
DGT v2019

Die Bankverbindung wird der Europäischen Kommission jedes Jahr von den são-toméischen Behörden mitgeteilt.
The São Toméan authorities shall notify the European Commission of the relevant bank account numbers on an annual basis.
DGT v2019

Vor jeder Sitzung wird den Vertragsparteien die voraussichtliche Zusammensetzung der teilnehmenden Delegationen mitgeteilt.
Before each meeting, the Parties shall be informed of the intended composition of the delegations attending the meeting.
DGT v2019

Jede Änderung dieser Gebiete wird der Union so bald wie möglich mitgeteilt.
Any changes to these zones shall be notified to the Union as soon as possible.
DGT v2019