Übersetzung für "Mit meinem chef" in Englisch

Ich habe mit meinem Chef geschlafen.
I slept with my boss.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss heute mit meinem Chef zu Abend essen.
I have to eat dinner with my boss tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe bis jetzt keine Probleme mit meinem Chef.
I've had no problems with my boss.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sprach bereits mit meinem Chef.
My boss and I already talked.
OpenSubtitles v2018

Ich rede mit meinem Chef und melde mich.
Let me talk to my boss and I'll get back to you.
OpenSubtitles v2018

Wie ihr seht, mit meinem Chef ist nicht zu spassen.
As you can see, my boss don't mess around.
OpenSubtitles v2018

Ich sprach mit meinem früheren Chef.
I already talked to my old supervisor.
OpenSubtitles v2018

Ich bin mit meinem Chef hier, Harold Cornish.
I'm here with my boss, Harold Cornish.
OpenSubtitles v2018

Jetzt muss ich mit meinem Chef reden.
Right now I have to talk with my supervisor.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, Sie müssen nur mit meinem Chef reden.
Listen, I just need you to talk to my boss.
OpenSubtitles v2018

Das kommt von der Frau, die mit meinem Chef herumpoussiert.
Oh, really? This coming from the woman who's canoodling with my boss.
OpenSubtitles v2018

Sie ist gerade mit meinem Chef abgehauen.
She just left with my boss.
OpenSubtitles v2018

Du solltest dich heute morgen wegen meiner Beförderung mit meinem Chef treffen.
You were supposed to meet with my boss this morning about my promotion.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Fantasiebeziehung, mit meinem Chef.
I am not having a fantasy relationship with my boss.
OpenSubtitles v2018

Sie sollen bloß mit meinem Chef reden.
All you need to do is talk to my boss, that's it.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine Meinungsverschiedenheit mit meinem Chef.
I had a disagreement with my boss.
OpenSubtitles v2018

Wirklich, Sie wollen mit meinem Chef reden?
Oh, really, you want to talk to my boss?
OpenSubtitles v2018

Ich war mit meinem Chef in Birma.
I left for work with my boss.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mit meinem Chef gesprochen und habe ein neues Angebot für dich.
I have talked to my boss, and I have a new commandment to you.
OpenSubtitles v2018

Ich bespreche diese Unterhaltung jetzt mit Mr. Jerôme, meinem Chef.
I shall discuss this conversation with Mr. Jerome, my boss.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mit meinem Chef gesprochen.
I talked to my boss.
OpenSubtitles v2018

Ich muss zurück und mit meinem Chef reden.
Hey, I- - I got to get back, talk to my boss,
OpenSubtitles v2018

Heute Morgen habe ich mit meinem Chef darüber diskutiert.
I had a discussion with my boss this morning.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mit meinem Chef gegessen.
I ate with my boss.
OpenSubtitles v2018

Sie können mit meinem Chef sprechen, Douglas Wilson.
You can talk to my boss, Douglas Wilson.
OpenSubtitles v2018

Ich esse mit meinem Chef, um den Fall Lorrain zu besprechen.
But I'm having lunch with my boss to discuss the Lorrain case.
OpenSubtitles v2018

Ich verstand mich nicht mit meinem Chef.
I didn't get along with my captain.
OpenSubtitles v2018

Ich rede sofort mit meinem Chef.
I'm talking to my boss right now.
OpenSubtitles v2018

Ich hab so schon genug Ärger mit meinem Chef.
I'm in enough trouble with the boss as it is.
OpenSubtitles v2018