Übersetzung für "Mit längerer laufzeit" in Englisch

Projects often develop their own dynamics and tend to get more complex with duration.

On the other hand, the use for several months of this short-term credit instrument instead of a longer-term bond issue which would have made it possible to refinance part of the Company's debt seems rather to confirm that France Télécom's access to the capital market was not easy.

I hope that the negotiations to be held with Sweden in the year 2000 will result in a system of exceptions extending beyond this date, which according to the agreement now reached should also benefit Finland and Denmark.

In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity .

Standard MMFs have the objective of offering returns slightly higher than money market returns, and they therefore invest in assets that have an extended maturity.

The Commission notes, however, that the Italian Treasury issued securities with both short and long maturities for a value of around EUR 400 billion annually over the period 2001-2005 [51], and that the issues were oversubscribed.

Other proposals to cut red tape include scrapping certain annual reporting obligations for long-term service contracts.

The possibility of offering just one type of contract, running for a longer period, will avoid having to switch from one contract to another, and so provide greater legal security for the institution in managing its staff and promote the stability of those under contract, something which is bound to improve productivity.

Significant policy initiatives have been taken to support SMEs’ access to finance and to offer new products with longer duration.

The decline in the return, if the gain on disposals of securities is disregarded, can be explained by reinvestment of securities upon maturity in longer-dated paper and at lower nominal interest rates.

Sight deposits are equivalent to balances on current accounts and thus belong to money in circulation and not to monetary capital, to which longer-term savings deposits must be allocated.

Moreover, they recommend actions of longer duration(within pathways), guidance, employment support and more certifications.

In order to provide for greater flexibility in a framework programme with a longer timeframe, account should be taken of Community benchmarking of research and innovation policy, and of the forthcoming mapping of scientific excellence in Europe for research areas in which particularly rapid progress is being achieved on the knowledge front;

The second generation of the successful Isio grass and shrub shear from Bosch offers more convenience thanks to its technical innovations: "Anti-Blocking System" for uninterrupted cutting of shrubs and lawns, greater battery capacity with 30 percent longer runtime, and an LED display that constantly shows the charging state of the tool.

Bertrand de Mazières, Director General of Finance at the EIB, said:“This transaction provides further evidence of the current buoyant demand for longer dated high quality investments.

Ralf Rückauer, Head of ZDFE.factual at ZDF Enterprises: „There is an increasing demand for longer running factual series and this exceptional project is the perfect product to meet our customers’ needs.

This is especially good news for investors who want to pursue a long-term investment strategy and invest in loans with longer maturity.

The high quality distribution once again highlights the EIB’s solid following among a broad European investor base and in particular its good access to the longer dated market.

This in turn permits, for example, the distinction of whether signals with a lengthy transit time originate from a vehicle or another object.

However, as an important exception, the longer training programmes are on average not helpful for their male participants.

High yield assets are not immune from the laws of bond maths, with longer duration assets suffering in the current rising yield environment.

Especially the sheer amount of twists and characters would have completely justified a movie with a longer running time and so it is rather strange that Herman Yau almost rattles off his good story.