Übersetzung für "Mit folgenden worten" in Englisch
Er
beendet
seinen
Bericht
mit
folgenden
Worten:
He
concludes
by
saying:
GlobalVoices v2018q4
Ich
möchte
schließen
mit
den
folgenden
Worten:
So
I
just
want
to
conclude
with
the
following
words.
TED2013 v1.1
Der
Beitrag
wird
mit
folgenden
Worten
kommentiert:
One
comment
on
the
post
reads:
GlobalVoices v2018q4
Herr
Millan
kommentierte
diese
Entscheidung
mit
folgenden
Worten:
"
Commenting
on
the
decision,
Mr
Millan
said:
"
TildeMODEL v2018
Herr
Millan
kündigte
die
heutige
Entscheidung
mit
folgenden
Worten
an:
"
Announcing
today's
decision,
Mr
Millan
said:
"
TildeMODEL v2018
Wettbewerbskommissarin
Neelie
Kroes
kommentierte
die
Beihilfe
mit
folgenden
Worten:
“
Competition
Commissioner
Neelie
Kroes
commented:
“
TildeMODEL v2018
Präsident
Albert
Bore
eröffnete
die
AdR-Plenartagung
mit
folgenden
Worten:
Opening
the
plenary
session
of
the
CoR,
President
Albert
Bore
said:
TildeMODEL v2018
Wettbewerbskommissar
Mario
Monti
kommentierte
die
Entscheidung
mit
folgenden
Worten:
Competition
Commissioner
Mario
Monti
said:
TildeMODEL v2018
Kommissar
Fischler
kommentierte
seinen
Besuch
mit
folgenden
Worten:
"
Commenting
on
his
visit,
Commissioner
Fischler
said:
"
TildeMODEL v2018
Kommissionspräsident
Romano
Prodi
kommentierte
die
Annahme
des
Hilfepaketes
mit
den
folgenden
Worten:
"
Commenting
the
adoption
of
this
package,
President
Romano
Prodi
said:
"
TildeMODEL v2018
Und
dies
tun
Sie
mit
folgenden
Worten.
And
you
do
this
with
the
following
words.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
meine
Fähigkeiten
zeigen,
zusammen
mit
folgenden
Worten:
Let
me
show
you
my
skills
together
with
the
following
words:
OpenSubtitles v2018
Die
Internetseite
Panfleto
Negro
schließt
seinen
Eintrag
mit
folgenden
Worten:
Panfleto
Negro
ends
up
its
entry
by
saying:
GlobalVoices v2018q4
Er
begann
mit
den
folgenden
Worten:
It
started
with
these
words:
EUbookshop v2
Ich
möchte
mit
den
folgenden
Worten
schließen.
I
should
like
to
conclude
on
this.
EUbookshop v2
Die
Vierte
Richtlinie,
Herr
Präsident,
beginnt
mit
folgenden
Worten:
We
all
know
that
the
origins
of
the
present
situation
are
varied
and
extremely
complex
and
lie
in
part
in
the
colonial
period
and
in
part
in
the
process
of
decolonialization.
EUbookshop v2
Sein
Vorbringen
wurde
mit
den
folgenden
Worten
zurückgewiesen:
Those
arguments
were
rejected
in
the
following
terms:
EUbookshop v2
Ich
möchte
dann
gerne
mit
den
folgenden
Worten
enden.
I'd
just
like
to
end
off
by
just
saying
this:
QED v2.0a
Ein
Gast
beschrieb
unsere
Ferienregion
mit
folgenden
Worten:
One
guest
described
our
holiday
region
as
follows:
CCAligned v1
Der
König
soll
diese
umworben
haben
mit
folgenden
Worten:
The
King
wooed
her
with
following
words:
CCAligned v1
Er
beschrieb
Zhou
Lus
Kunstwerke
mit
folgenden
Worten:
He
described
Mr.
Zhou
Lu's
artworks
with
the
following
words:
ParaCrawl v7.1