Übersetzung für "Mit folgenden" in Englisch
Der
Beschluss
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
The
provisions
of
the
Decision
shall,
for
the
purposes
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
DGT v2019
Die
nachträglich
ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
mit
einem
der
folgenden
Vermerke
zu
versehen:
Movement
certificates
EUR.
1
issued
retrospectively
must
be
endorsed
with
one
of
the
following
phrases:
DGT v2019
Dieses
Duplikat
ist
mit
einem
der
folgenden
Vermerke
zu
versehen:
The
duplicate
issued
in
this
procedure
must
be
endorsed
with
one
of
the
following
words:
DGT v2019
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
For
the
purposes
of
this
Agreement,
the
Directive
shall
be
amended
as
follows:
DGT v2019
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
The
provisions
of
this
Regulation
shall,
for
the
purposes
of
the
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
DGT v2019
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
The
provisions
of
this
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
the
present
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
DGT v2019
Titel
VI
gilt
mit
folgenden
Anpassungen:
Title
VI
shall
apply
with
the
following
adaptations:
DGT v2019
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
des
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
The
provisions
of
the
Directive
shall,
for
the
purposes
of
the
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
DGT v2019
Die
Entscheidung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
The
provisions
of
the
Decision
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
DGT v2019
Sie
übermittelt
technische
Unterlagen
mit
folgenden
Angaben:
Before
the
start
of
the
campaign,
the
vessel
owners
shall
provide
Mauritania
and
the
European
Union
with:
DGT v2019
Die
Delegierte
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
Notwithstanding
the
provisions
of
Protocol
1
to
this
Agreement,
and
unless
otherwise
provided
for
in
this
Agreement,
references
to
“EU”
or
“Union”
Member
States
and
competent
authorities
shall
be
understood
to
include,
in
addition
to
their
meaning
in
the
Delegated
Regulation,
the
EFTA
States
and
their
competent
authorities,
respectively.
DGT v2019
Die
Bestimmungen
der
Verordnung
gelten
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
DGT v2019