Übersetzung für "Mit folgenden punkten" in Englisch

Der BERICHTERSTATTER erklärt sich mit folgenden Punkten einverstanden:
The following amendment was accepted by the rapporteur:
TildeMODEL v2018

Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte mit Durchführungsbestimmungen zu folgenden Punkten erlassen:
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the following:
TildeMODEL v2018

Die Fischereipolitik wird sich vorrangig mit folgenden Punkten befassen:
The priorities for fisheries policy will focus on:
TildeMODEL v2018

Die Minister befaßten sich im einzelnen mit den folgenden vier Punkten:
Ministers considered in greater detail the following four matters:
TildeMODEL v2018

Die Minister befaßten sich mit den folgenden Punkten:
The Ministers addressed the following points:
TildeMODEL v2018

In der Mitteilung setzt sich die Kommission insbesondere mit folgenden Punkten auseinander:
The Commission's communication basically focuses on:
TildeMODEL v2018

In der Mitteilung setzt sich die Kommission insbesondere mit folgenden Punkten aus­einander:
The Commission's communication basically focuses on:
TildeMODEL v2018

Herr Levie erläutert die Kommissionsmitteilung mit folgenden Punkten und Bemerkungen:
Mr Levie defended the EC Communication with the following points and remarks:
TildeMODEL v2018

Sie befassten sich dabei unter anderem mit folgenden Punkten:
Some of the issues tabled for discussion by ministers were:
TildeMODEL v2018

Sie befasst sich ferner mit folgenden Punkten:
Furthermore, it addresses the following issues:
TildeMODEL v2018

Der Europäische Rat wird sich im Einzelnen mit den folgenden Punkten befassen:
The items to be covered by the European Council include the following:
TildeMODEL v2018

Nach Ansicht des Ausschusses sollten diese Leitlinien sich mit folgenden Punkten befassen:
The Committee finds it essential that these guidelines deal with the following issues:
TildeMODEL v2018

Für diese Anerkennung ist ein Sozialplan mit folgenden Punkten unabdingbare Voraussetzung:
For this recognition, a social plan with the following measures is a condition sine qua non: o An alternative scenario to the restructuring and downsizing — i.e. is it possible to reorganise the division of labour or working time?
EUbookshop v2

Die Vorteile der Gruppenarbeit wurden mit folgenden Punkten beschrieben:
Group work was considered to have the following advantages:
EUbookshop v2

Das Management kann mit folgenden Punkten behilflich sein:
Management can help to create a sense of purpose by:
CCAligned v1

Wir werden uns mit folgenden Punkten über Beamtenrenten befassen:
We will discuss the following points relating to civil service pensions:
CCAligned v1

Dann senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung mit Informationen zu folgenden Punkten:
Send us your application in written form including the following:
CCAligned v1

Im 2ten Teil befaßt sich Köstner mit den folgenden 11 Punkten:
In the 2nd part is concerned with the following Köstner 11 Points:
CCAligned v1

Danach erhalten Sie eine Übersicht mit folgenden Punkten:
You will receive an overview with the following items:
ParaCrawl v7.1

Deswegen übersprang ich diesen Schritt und fuhr mit den folgenden Punkten fort.
So I skipped that step and went ahead with further questions.
ParaCrawl v7.1

Die Referenten befassen sich neben dem einheitlichen Berichtsformat mit folgenden Punkten:
In addition to the uniform reporting format, the speakers will deal with the following points:
ParaCrawl v7.1

Die Überprüfung kann in Übereinstimmung mit folgenden Punkten durchgeführt werden:
Verification can be performed in accordance with:
CCAligned v1

Grob lässt sich die vorliegende Erfindung mit folgenden Punkten zusammenfassen:
Broadly, the present invention can be summarized with the following points:
EuroPat v2

Mit der Erstellung Ihres Profils erklären Sie sich mit den folgenden Punkten einverstanden:
By creating your profile, you agree with the following:
CCAligned v1

Wenn Sie Ihren Lebenslauf aktualisieren, sollten Sie sich mit folgenden Punkten auseinandersetzen:
When updating your CV, there are a few things to consider:
CCAligned v1