Übersetzung für "Mit worten beschreiben" in Englisch

Diese schwierige Sache mit solchen Worten zu beschreiben, ist nicht sonderlich hilfreich.
The characterisation of this difficult matter in those terms is quite unhelpful.
Europarl v8

Das ist zu albern, um es mit Worten zu beschreiben.
The whole thing's too ridiculous for words.
OpenSubtitles v2018

Es war so unglaublich, dass ich es nicht mit Worten beschreiben konnte.
It was so incredible words can't describe it.
OpenSubtitles v2018

Das lässt sich mit Worten gar nicht beschreiben.
There's not even a word to describe this.
OpenSubtitles v2018

Ein Mindestmaß an Folter, welches mit Worten nicht vollständig beschreiben werden kann.
A modicum of torture words don't fully describe.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht mit Worten beschreiben.
I have no words to describe it.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ob ich das mit Worten beschreiben kann.
I don't know if I can describe it with words.
OpenSubtitles v2018

Und das kann man mit Worten nicht beschreiben.
You cannot describe it with words.
WikiMatrix v1

Es bedeutet, dass man es mit Worten nicht beschreiben kann.
It means that you can't like, describe it in words.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mit eigenen Worten beschreiben, was damals geschah?
Would you describe, in your own words, what happened that night?
OpenSubtitles v2018

Um es mit sieben Worten zu beschreiben:
Soto sum up in seven words,
OpenSubtitles v2018

Niemand kann sich selbst mit 10 Worten beschreiben.
No one can describe themselves in 10 words.
OpenSubtitles v2018

Dies ist Teil von dem was schwer mit Worten zu beschreiben ist.
This is part of what is hard to describe with words.
ParaCrawl v7.1

Lebe für die Momente, die du nicht mit Worten beschreiben kannst!
Live for the moments you can’t put into words!
CCAligned v1

Und wie würdest du "Lapses" mit eigenen Worten beschreiben?
And how would you describe "Lapses" in your own words?
ParaCrawl v7.1

Wirklich, ich kann es nicht mit menschlichen Worten beschreiben!
Really, I can't describe it in human words!
ParaCrawl v7.1

Ich kann nicht mit Worten beschreiben weshalb.
I cannot describe in words why.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig, es mit Worten zu beschreiben.
It is hard to describe in words.
ParaCrawl v7.1

Doch Charlotte kann und will ihr Verlangen mit Worten nicht beschreiben.
But Charlotte cannot, and does not want to describe her desires in words.
ParaCrawl v7.1

Ich kann es nicht mit anderen Worten beschreiben.
I can't describe it in any other words.
ParaCrawl v7.1

Können Sie Ihr Geschäftsmodell mit wenigen Worten beschreiben?
Can you explain your business model in just a few words?
ParaCrawl v7.1

Ja Sie ist einfach unmöglich mit Worten zu beschreiben.
Yes It's simply impossible to describe with words.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwer zu erklären und mit Worten zu beschreiben.
It is hard to explain and describe using words.
ParaCrawl v7.1

Hochmotiviert, super rittig und blitzschnell - mit Worten kaum zu beschreiben.
Highly motivated, extremely rideable, and super quick - barely expressable in words.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen wenigen Worten beschreiben wir den Winter in Reschen.
These few words describe the winter in Reschen.
CCAligned v1

Al Ándalus: Mit Worten schwer zu beschreiben…Einfach fantastisch!
Al Andalus: very hard to describe in words… It’s just amazing!
CCAligned v1

Bestimmte Momente kann man nicht mit Worten beschreiben, nur mit Gefühlen.
No word can describe certain moments, only the emotions can.
CCAligned v1

Wie würdet ihr eure Arbeit mit eigenen Worten beschreiben?
Do you have a way of describing your work in your own words?
CCAligned v1