Übersetzung für "Mit den parametern" in Englisch
Die
Erhebung
wird
mit
den
Parametern
in
Anhang
II
durchgeführt.
The
survey
shall
be
carried
out
using
the
parameters
set
out
in
Annex
II.
JRC-Acquis v3.0
Die
Herstellung
der
TiO?-Schicht
erfolgt
mit
den
Parametern:
The
TiO2
coating
is
produced
with
the
following
parameters:
EuroPat v2
Bei
dem
angegebenen
Objekt
wird
die
Methode
mit
den
Parametern
der
Parameterliste
aufgerufen.
Given
the
indicated
object,
the
method
with
the
parameters
of
the
parameter
list
is
called.
EuroPat v2
Das
GAP-Programm
ist
ebenso
zur
Verwendung
mit
den
vorstehenden
Parametern
geeignet.
The
GAP
program
is
also
suitable
for
use
with
the
above
parameters.
EuroPat v2
Integrierte
Simulation
der
Kennlinie
mit
den
bestimmten
Parametern
ermöglicht
ein
visuelles
"Feedback"
Simulation
using
determined
values
allows
for
a
visual
feedback
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
die
Schaltung
mit
den
bestimmten
Parametern
dieser
Übung
beschrieben.
Next
the
circuit
with
the
specific
parameters
of
this
practice
is
described.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Handschuhe
wird
mit
den
folgenden
Parametern
charakterisiert:
Quality
of
gloves
is
characterized
by
the
following
parameters:
CCAligned v1
Erstellt
einen
Report
mit
den
angegebenen
Parametern.
Creates
a
report
with
the
specified
parameters.
CCAligned v1
Das
Add-on
wird
mit
den
folgenden
Parametern:
The
add-on
comes
with
the
following
parameters:
CCAligned v1
Dort
werden
dann
drei
Karten
mit
den
oben
genannten
Parametern
erstellt.
Three
maps
are
then
produced
using
the
parameters
listed
above.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
den
SSH-Server
mit
den
erforderlichen
Boot-Parametern.
Add
the
required
boot
parameters
to
enable
the
SSH
server.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
eine
Policykonfiguration
mit
den
angegebenen
Parametern.
Updates
a
policy
configuration
with
the
specified
parameters.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
ist
ihr
Horoskop
wirklich
mit
den
empfohlenen
Parametern
entsprechen.
The
reason
is
their
horoscope
really
match
with
the
recommended
parameters.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedbacksystem
arbeitet
nun
jedoch
mit
den
neu
gemessenen
Parametern.
The
feedback
system
now
operates
with
the
newly
measured
parameters.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
dass
das
Feedbacksystem
mit
den
alten
Parametern
weiter
arbeitet.
This
means
that
the
feedback
system
operates
again
with
the
former
parameters.
EuroPat v2
Die
folgenden
Edelmetalle
sind
mit
den
entsprechenden
Parametern
auf
unseren
Maschinen
verfügbar:
The
following
precious
metals
are
available
with
corresponding
parameters
on
our
machines:
ParaCrawl v7.1
Neu:
Für
Sie
schon
mit
den
„richtigen“
Parametern
voreingestellt:
New:
Preset
for
you
already
with
the
“right”
parameters:
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
den
Befehl
mit
den
obligatorischen
Parametern
wie
folgt
aus:
Specify
the
mandatory
parameters
and
run
the
command
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
eine
statische
oder
parametrische
Gruppe
mit
den
angegebenen
Parametern.
Updates
a
static
or
parametric
group
with
the
specified
parameters.
ParaCrawl v7.1
Dabei
arbeitet
die
Lasermaschine
dank
TruTops
Boost
automatisch
mit
den
geeigneten
Parametern.
In
the
process,
TruTops
Boost
means
that
the
laser
machine
automatically
uses
appropriate
parameters.
ParaCrawl v7.1
Der
Bohrwerkzeugwegdialog
wird
mit
den
verschiedenen
Parametern
angezeigt,
die
einen
Bohrwerkzeugweg
definieren.
The
drill
toolpath
dialog
is
shown
with
the
various
parameters
that
define
a
drill
toolpath.
ParaCrawl v7.1
Die
CITO
Highspeed
Kanalfräser
können
Sie
mit
den
Standard
Parametern
Ihrer
Fräsmaschine
betreiben.
These
high-speed
channel
milling
cutters
can
be
operated
with
the
standard
parameters
of
your
milling
machine.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
Regel
mit
den
Parametern
der
ausgewählten
Regel.
Creates
a
new
rule
based
on
the
parameters
of
the
selected
rule.
ParaCrawl v7.1
Wir
definieren
ein
Unterbrechungszeichen
mit
den
folgenden
Parametern:
Let's
define
a
break
symbol
with
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Peter,
kann
man
mit
den
Parametern
auch
selbst
die
Abstimmung
berechnen?
Peter,
is
it
possible
to
calculate
the
tuning
yourself
using
these
parameters?
ParaCrawl v7.1
Der
Profilwerkzeugweg-Dialog
wird
mit
den
verschiedenen
Parametern
angezeigt,
die
einen
Werkzeugweg
definieren.
The
profile
toolpath
dialog
is
shown
with
the
various
parameters
that
define
a
toolpath.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf,
um
die
Verarbeitung
mit
den
eingestellten
Parametern
zu
starten.
Press
to
process
the
image
with
the
changed
parameters.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
eingegebenen
Parametern
wird
der
Scan
und
die
Erfassung
gestartet.
With
the
entered
parameters
the
scan
and
the
acquisition
are
started.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
zusätzlichen
Parametern
kann
man
Feinabstimmungen
einstellen
um
das
Foto
anzupassen.
The
additional
parameters
can
be
fine-tuned
to
match
the
photo.
ParaCrawl v7.1
Alle
ausgewählten
Parameter
werden
mit
den
tatsächlichen
Parametern
aktiver
Netzwerkverbindungen
verglichen.
All
selected
parameters
are
compared
against
the
actual
parameters
of
active
network
connections.
ParaCrawl v7.1