Übersetzung für "Mit den augen" in Englisch

Bedauerlicherweise betrachtet dieser Bericht den Sport mit den Augen des Profifußballs.
This report unfortunately looks at sport through the lens of professional football.
Europarl v8
Man kann sich das als eine Art von Schreibmaschinenschrift mit den Augen vorstellen.
You can think of it as a way of, sort of, typing, with your eyes.
TED2013 v1.1
Betsy lächelte mit den Augen und blickte Anna scharf an.
Betsy looked at her with smiling eyes.
Books v1
Er war der Mann mit den goldenen Augen.
The handle of the dagger was poisoned.
Wikipedia v1.0
Er zog sie mit den Augen aus.
He undressed her with his eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Kontakt der Zubereitung mit den Augen kann es zu schwerwiegenden Reizungen kommen.
If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation.
EMEA v3
Bei Kontakt des Arzneimittels mit den Augen kann es zu schwerwiegenden Reizungen kommen.
If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation.
EMEA v3
Eine versehetnliche Selbstinjektion oder Kontakt mit den Augen ist zu vermeiden.
Avoid accidental self-injection or contact with the eyes.
ELRC_2682 v1
Den Kontakt des Produktes mit den Augen des Hundes vermeiden.
Avoid contact of the product with dog's eyes.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit klarem Wasser ausspülen.
If accidental eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.
ELRC_2682 v1
Kontakt mit den Augen der Katze vermeiden.
Avoid contact with the cat's eyes.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen, die Augen mit Wasser spülen.
If contact with the eyes occurs they should be rinsed with water.
ELRC_2682 v1
Vögel können mit den Augen das Magnetfeld der Erde sehen.
Birds can see the Earth's magnetic field with their eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.
In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.
EMEA v3
Den Kontakt mit den Augen vermeiden.
Avoid contact with eyes.
EMEA v3
Bei Kontakt mit den Augen sollten diese sofort mit klarem Wasser ausgespült werden.
If eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.
EMEA v3
Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut, den Augen oder den Schleimhäuten.
Avoid contact with skin, eyes or mucous membranes.
ELRC_2682 v1
Der Kontakt mit den Augen kann eine Konjunktivitis und Hornhautverätzung hervorrufen.
Contact with the eyes can cause chemical conjunctivitis and corneal burns.
ELRC_2682 v1
Der direkte Kontakt von NexoBrid mit den Augen ist zu vermeiden.
Direct contact of NexoBrid with the eyes should be avoided.
ELRC_2682 v1
Den direkten Kontakt mit der Haut, den Augen oder dem Mund vermeiden.
Avoid direct contact with skin, eyes or mouth.
ELRC_2682 v1
Kontakt mit den Augen der Katze sowie orale Aufnahme durch das Tier vermeiden.
Avoid contact with the eyes of the cat and avoid oral ingestion by the animal.
ELRC_2682 v1
Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser spülen.
In case of eye contact, immediately rinse thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Mit Tränen in den Augen schaute sie Fernsehen.
She was watching TV with tears in her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt.
She told about the accident with tears in her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
She told the story with tears in her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
She came in with tears in her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist mit Tränen in den Augen hereingekommen.
She came in with tears in her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.
She rose to her feet with tears in her eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

in den augen mit Tränen in den Augen den kampf mit berührung mit den augen und der haut vermeiden
mit den augen rollen mit den kunden mit den augen fixieren mit den Augen blinzeln
mit den augen mit eigenen Augen