Übersetzung für "Mieter und vermieter" in Englisch

We are both tenants and landlord.

We bring tenants and landlords together on one platform.

These Rental conditions apply to all Reservation agreements between Letter and Tenant.

We may act as a translator between tenant and landlord.

To market its services to tenants, landlords and affiliates via telephone.

This offer also applies to home insurance for tenants and landlords.

Only a well-balanced contract ensures a relaxed relationship between lessor and lessee.

Serious disputes may arise in the relationship between landlord and tenant.

This is often only possible through cooperation between the tenant and landlord.

This was preceded by a dispute between tenant and landlord over ownership.

The property is separated by a hedge between tenant and landlord.

To keep improving our service, we regularly ask our renters and landlords to give feedback about the way we work.

This document should be prepared in two copies and signed by the tenant and the landlord.

This document should be prepared in two copies and signed by the tenant and the landlord.

This document should be prepared in two copies and signed by the tenant and the landlord.

Croove connects private car renters and owners – irrespective of the vehicle brands.

The agent is paid when the contract has been signed between the tenant and the landlord.

The agent is paid when the rental contract has been signed between the tenant and the landlord.

This document should be prepared in two copies and signed by the tenant and the landlord.

This is due to the complexity of the sector and the existence of market failures (e.g. incomplete internalization of externalities in energy prices, tenant-landlord problems, imperfect information, and low uptake of new and innovative technologies) but also to limitations of the wording of the current EPBD and low level of ambition in its implementation.

This person should be entered with surname, first name and address. In the case of rented vehicles, the hirer, rental company and its branch office that rented the car should be indicated.

Municipal secretary Michel says this committee was recently called in after some tenants and landlords complained to the municipality about noise in the apartments and "some rather unusual ways of cleaning rugs".

Through a unique concept and our experience in the rental sector, we bring together tenants and landlord.

Our legal basis is our, the tenant's and the landlord's legitimate interest in ensuring the tenant and landlord are dealing with the correct person on check in.

We remain international - we continue to be responsible for investors, tenants and landlords from Germany and abroad.

Please note that FUBiS only acts as an intermediary between landlord and tenant.

For the contract to be valid and legally binding, both the lessor and the lessee (landlord and tenant) must sign the contract in the presence of a public notary.