Übersetzung für "Mieter" in Englisch
Und
die
Mellon
Bank
ist
ein
Mieter.
And
Mellon
Bank's
a
tenant.
TED2020 v1
August
1965
zogen
die
ersten
Mieter
nach
Halle-Neustadt.
"
A
year
later
on
August
9,
1965,
the
first
tenants
moved
into
Halle-Neustadt.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Opfer
war
ein
kranker
Mieter
Hares
namens
Joseph
the
Miller.
Burke
and
Hare's
first
murder
victim
was
a
sick
tenant
named
Joseph,
a
miller
by
trade,
whom
they
plied
with
whisky
and
then
suffocated.
Wikipedia v1.0
Sie
privatisierte
die
großen
staatseigenen
Betriebe
und
verkaufte
Sozialwohnungen
an
ihre
Mieter.
She
privatized
the
major
government-owned
industries
and
sold
government-owned
housing
to
tenants.
News-Commentary v14
Mieter
ist
unter
anderem
das
Generalkonsulat
von
Malaysia.
The
Consulate
General
of
Malaysia
is
one
of
Kastor's
tenants.
Wikipedia v1.0
Dabei
sollten
ihn
Eigentümer
und
Mieter
der
Gebäude
unterstützen.
In
order
to
do
this
they
should
obtain
the
cooperation
of
the
owner
of
the
real
estate
and
of
the
tenants.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionsrentabilität
wird
für
Eigentümer
und
Mieter
ein
wesentlicher
Gesichtspunkt
sein.
Return
on
investment
will
be
a
key
point
for
owners
and
their
tenants.
TildeMODEL v2018
Der
Inspektionsbericht
wird
dem
Eigentümer
oder
dem
Mieter
des
Gebäudes
ausgehändigt.
The
inspection
report
shall
be
handed
over
to
the
owner
or
tenant
of
the
building.
DGT v2019
Ich
hoffe,
nicht
alle
Mieter
haben
so
eine
unangenehme
Art.
I
hope
all
the
tenants
aren't
as
disagreeable.
OpenSubtitles v2018
Joseph,
das
ist
Professor
Lightcap,
der
neue
Mieter.
Joseph,
this
is
Professor
Lightcap,
the
new
tenant.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
genauso
ein
Geizhals
wie
die
Mieter.
The
boss.
He's
a
cheapskate
just
like
the
tenants.
Fat
chance
I
get
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
ich
bevorzuge
Mieter
wie
Sie.
You
know,
I
prefer
a
tenant
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
die
Mieter,
welche
Farben
sie
wünschen.
I
ask
the
tenants
what
colours
they
want
in
their
halls.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mieter
in
Nummer
acht,
LeBeau,
scheint
nicht
da
zu
sein.
You
have
a
tenant
in
number
eight.
Le
Beau.
He
doesn't
seem
to
answer.
OpenSubtitles v2018