Übersetzung für "Mehrwert bringen" in Englisch
Eine
Strategie
für
psychische
Gesundheit
auf
EU-Ebene
würde
einen
Mehrwert
bringen.
The
establishment
of
a
strategy
on
mental
health
at
EU-level
would
add
value
by:
TildeMODEL v2018
Es
gibt
jedoch
auch
viele
andere
Branchen,
die
einen
klaren
Mehrwert
bringen.
However,
many
other
sectors
also
provide
clear
added
value.
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
bringen
Arbeiten,
die
gemeinsam
in
mehreren
Ländern
durchgeführt
werden?
What
is
the
added
value
of
joint
research
carried
out
in
several
countries?
EUbookshop v2
Der
Preisunterschied
muss
Mehrwert
bringen!“
The
price
differential
must
add
value!”
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Nadelvlies
sollen
die
innovativen
Vliesstoffprodukte
den
Kunden
einen
hohen
Mehrwert
bringen.
In
the
needlepunch
sector,
innovative
nonwovens
products
generate
high
added
value.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Mehrwert
bringen
Sie
unserem
Unternehmen/unserer
Abteilung?
What
will
you
bring
to
our
company/department?
CCAligned v1
Machen
Sie
sich
Gedanken
dazu,
welche
Anwendungen
Ihnen
den
grössten
Mehrwert
bringen.
Think
about
which
applications
bring
you
the
greatest
added
value.
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
bringen
Data
Scientists
dem
Unternehmen?
What
added
value
do
Data
Scientists
bring
to
the
company?
CCAligned v1
Welche
Lösung
kann
dem
Kunden
maximalen
Mehrwert
bringen?
What
solution
can
create
maximum
added
value
for
the
customer?
CCAligned v1
Bei
Unternehmen
können
viele
Prozesse
durch
die
Digitalisierung
einen
Mehrwert
bringen.
Digitalization
can
offer
companies
added
value
in
a
number
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ziel
Lösungen
zu
bieten,
die
rundum
Mehrwert
bringen.
We
focus
on
offering
solutions
which
provide
added
value.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische
Erlebnisse
und
stimmungssteigernde
Unterhaltung
bringen
Mehrwert
für
eine
Konferenz.
Culinary
experiences
and
uplifting
entertainments
add
value
to
your
conference.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Geschichte
der
Ausstellungen
kann
einen
Mehrwert
bringen.
The
exhibition
history
can
also
add
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegung
der
Sujets
soll
für
Kunden
und
Betrachter
einen
Mehrwert
bringen.
The
movement
of
the
designs
shall
bring
added
value
for
customers
and
viewers.
ParaCrawl v7.1
Agile
Innovation
wird
geschäftlichen
Mehrwert
bringen.
Agile
innovation
will
yield
greater
business
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
unsere
Ausrichtung
langfristig
einen
Mehrwert
bringen
wird.
We
are
convinced
that
our
allocation
will
earn
added
value
over
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
von
Produktinnovationen,
die
für
unsere
Kunden
einen
Mehrwert
bringen
können.
We
depend
on
product
innovations
that
add
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Mehrwert
würde
sie
bringen?
What
added
value
would
it
bring?
Europarl v8
Die
Kommission
nimmt
den
Standpunkt
ein,
dass
eine
eigenständige
Richtlinie
keinen
Mehrwert
bringen
würde.
The
Commission
takes
the
view
that
a
self-standing
directive
would
bring
limited
added
value.
Europarl v8
Der
Forschungssektor
ist
ein
Sektor,
der
der
Union
einen
maximalen
Mehrwert
bringen
kann.
The
research
sector
is
a
sector
which
can
bring
maximum
added
value
to
the
Union.
Europarl v8
Dabei
ergibt
sich
ganz
natürlich
die
Frage,
welchen
Mehrwert
diese
Behörde
bringen
wird.
The
obvious
question
to
be
asked
is:
what
added
value
will
this
authority
contribute?
Europarl v8
Das
ETI
wird
für
laufende
EU-Maßnahmen
im
Bereich
des
Wissenstransfers
einen
beträchtlichen
Mehrwert
bringen:
The
EIT
will
bring
important
added-value
to
existing
EU
initiatives
in
the
area
of
knowledge
transfer:
TildeMODEL v2018
Eine
Koordinierung
und
Qualitätssicherung
solcher
Programme
auf
europäischer
Ebene
würde
einen
großen
Mehrwert
bringen.
The
added
value
of
the
coordination
and
quality
assurance
of
such
programmes
at
a
European
level
would
be
significant.
TildeMODEL v2018
Im
Ergebnis
entstehen
Produkt-
oder
Dienstleistungsmodelle
oder
funktionale
Abläufe,
die
dem
Kunden
einen
Mehrwert
bringen.
The
result
is
updated
product
and
service
models
or
organisational
processes
that
create
added
value
for
customers.
TildeMODEL v2018
Innovation
und
FuE
in
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
können
in
vielen
maritimen
Bereichen
einen
Mehrwert
bringen.
Innovation
and
R
&
D
in
Information
and
Communication
Technologies,
can
provide
added-value
solutions
in
many
maritime
domains.
TildeMODEL v2018
Die
bisherigen
Erfahrungen
haben
gezeigt,
dass
eine
weitere
Zusammenarbeit
einen
Mehrwert
bringen
würde.
Experiences
made
have
shown
that
there
is
an
added
value
for
further
cooperation.
TildeMODEL v2018
Sie
können
nämlich
dank
ihrer
Kenntnis
der
realen
Lebensbedingungen
von
Migrantinnen
einen
echten
Mehrwert
bringen.
These
stakeholders
can
bring
genuine
added
value,
thanks
to
their
knowledge
of
the
realities
of
migrant
women’s
lives
and
situations.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
auf
Beispiele
verwiesen,
wie
ein
kohärenteres
Vorgehen
einen
Mehrwert
bringen
kann.
It
also
points
to
examples
of
how
a
more
coherent
approach
can
bring
value-added.
TildeMODEL v2018