Übersetzung für "Sicherheit bringen" in Englisch
Sie
sollten
uns
Sicherheit
bringen,
haben
aber
fast
nichts
bewirkt.
It
was
supposed
to
make
us
safe
but
has
achieved
almost
nothing.
Europarl v8
Lediglich
Theodor
Dreyer
konnte
sich
nicht
mehr
in
Sicherheit
bringen.
However
Captain
Dreyer
was
unable
to
save
himself.
Wikipedia v1.0
Tromp
verlor
zwei
Schiffe,
konnte
jedoch
seinen
Konvoi
in
Sicherheit
bringen.
Tromp
lost
two
ships
but
escorted
his
convoy
to
safety.
Wikipedia v1.0
Sie
versuchten
schwimmend,
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
They
tried
to
swim
to
safety.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Zuschauer
liefen
weg,
um
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
The
spectators
were
running
for
safety.
GlobalVoices v2018q4
Solche
Unterschiede
können
auch
Auswirkungen
auf
die
Sicherheit
mit
sich
bringen.
Such
differences
may
have
safety
implications.
DGT v2019
Sie
hat
nichts
gewusst
und
wollte
mich
vor
den
Bomben
in
Sicherheit
bringen.
She
didn't
know
anything
and
wanted
to
bring
me
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Alle
wollen
die
Bombe
bei
sich
in
Sicherheit
bringen.
They
all
want
to
take
the
bomb
home
for
safekeeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mich
einfach
in
Sicherheit
bringen.
I
knew
that
here
I'd
be
away
from
it.
I'd
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Sicherheit,
bringen
Sie
ihn
auf
die
Krankenstation.
Security,
take
him
to
Sickbay.
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
mich,
den
Jungen
in
Sicherheit
zu
bringen.
Madame
Malik
knew
it
was
just
a
matter
of
time
before
she
was
captured
and
she
asked
me
to
get
the
boy
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
in
Sicherheit
bringen.
You
have
to
save
yourself.
OpenSubtitles v2018
Dieser
wird
ein
deutliche
Verbesserungen
in
punkto
Umweltschutz
und
Sicherheit
mit
sich
bringen.
It
will
represent
a
significant
improvement
in
terms
of
environmental
protection
and
safety.
TildeMODEL v2018
Bestimmt
wird
es
den
Falken
die
Sicherheit
bringen.
And
I
believe
it
will
guarantee
the
safety
of
the
hawks.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Laster
in
Sicherheit
bringen.
We'll
get
the
trucks
out
of
the
way.
Yours
first.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
die
Tiere
in
Sicherheit
bringen.
They
wanna
help
herd
the
animals
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
in
Sicherheit
bringen.
He
must
be
brought
here
for
safety.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nur
die
Bewohner
eines
Planeten
in
Sicherheit
bringen.
Of
all
the
planets
of
Minara,
we
have
the
power
to
transport
the
inhabitants
of
only
one
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dich
in
Sicherheit
bringen.
He
ordered
me
to
see
to
your
safety.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
in
die
Sicherheit
der
Heimatgewässer
bringen.
I
intend
to
bring
it
under
the
safety
of
the
flag
stead
light.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Gold
in
Sicherheit
bringen...
I
wanted
to
hide
the
gold
in
a
safe
place...
OpenSubtitles v2018