Übersetzung für "Marktbeherrschendes unternehmen" in Englisch

A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.

A dominant firm is required to treat its clients equally as long as the transactions arecomparable.

Tele Danmark is a dominant undertaking in the sense of Article 86 EC as regards the provision of the fixed voice telephony service.

Lies in the closure discrimination through eBay as a dominant company and an illegal boycott.

But if it is a question of a dominant company or monopoly abusing its position then that must be established.

As a dominant firm, BA should provide supplementary commissions to travel agents only where these reflect extra services provided by the agent or efficiencies realised by BA.

A concern might also arise if the practice were carried out by a dominant company with the object or effect of preventing or limiting competition.

Failure to cover AAC indicates that the dominant undertaking is sacrificing profits in the short term and that an equally efficient competitor cannot serve the targeted customers without incurring a loss.

Failure to cover AAC indicates that the dominant undertaking is sacrificing profits in the short term and that an as efficient competitor cannot serve the targeted customers without incurring a loss.

The Commission considers that a dominant undertaking may also justify conduct leading to foreclosure of competitors on the ground of efficiencies that are sufficient to guarantee that no net harm to consumers is likely to arise.

The Decision finds that DONG is dominant in two regional areas with a market share above [90-100 %] * and that this dominance is reinforced by high entry barriers, DONG’s control over storages and access to offshore gas as well as its dominant position on the wholesale market.

This section sets out the circumstances which are most likely to prompt an intervention by the Commission in respect of exclusive dealing arrangements entered into by dominant undertakings.

However, let me make it quite clear that a dominant company on any market cannot indirectly bully competitors by pushing its customers to buy less of the competitors' products.

A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by hindering them from selling to customers through use of exclusive purchasing obligations or rebates, together referred to as exclusive dealing23.

In most cases there is a dominant main operator (sometimes a separate operator for freight and passenger transport) with 80% of more of the market (by volume).

The Commission took the preliminary view that Rio Tinto Alcan has substantial market power, to the point that it may be a dominant firm, on the market for the licensing of aluminium smelting technology.

In essence, the Court held that a dominant company may not set prices below average variable cost in order to eliminate a competitor.

A dominant firm should only provide supplementary commissions to travel agents where these reflect extra services provided by the agent or efficiencies realised.

As a dominant company TP is under an obligation to allow remunerated access to its network and wholesale broadband services in order to allow the effective entry of alternative operators on downstream telecoms markets.

As a dominant company it is under the obligation to allow remunerated access to its network and broadband services to allow the effective competition on the downstream markets.

As a dominant company TP is under an obligation to allow remunerated access to its network and wholesale broadband services in order to allow the effective entry of alternative operators on downstream broadband markets.

In accordance with the case-law, it is not in itself illegal for an undertaking to be in a dominant position and such a dominant undertaking is entitled to compete on the merits.

In accordance with the case-law, it is not in itself illegal for an undertaking to be in a dominant position and such a dominant undertaking is entitled to compete on the merits.

Pending adoption of the regulation, the Commission will continue to apply Article 86 to merger operations carried out by enterprises, of which at least one enjoys a dominant position and if the resultant concentration strengthens this position to a point at which competition is hampered to an appreciable extent.

A firm in a dominant position should take care not to register a trade mark when it knows or ought to know that that mark is already used by a competitor.

The Court ruled that a dominant company had no right to enter agreements which restricted a buyer's choice of supplier or closed the market to other producers who could bring down prices.