Übersetzung für "Markt erreichen" in Englisch
Parmalat
wollte
dasselbe
auf
dem
Markt
für
Milchdauerwaren
erreichen.
Parmalat
wanted
to
do
the
same
for
the
long-life
milk
market.
News-Commentary v14
Designer
sind
ebenfalls
erfinderisch
wenn
es
darum
geht,
ihren
Markt
zu
erreichen.
Designers
are
also
coming
up
with
high
tech
ways
to
reach
their
market.
GlobalVoices v2018q4
Die
Umsätze
auf
dem
Markt
erreichen
fast
500
Millionen
Euro.
The
market
is
worth
almost
500
million
euros.
TildeMODEL v2018
Versuche,
den
anglo-amerikanischen
Markt
zu
erreichen,
waren
allerdings
erfolglos.
Attempts
to
enter
into
the
American
and
Canadian
markets,
however,
were
not
as
successful.
WikiMatrix v1
Witt
berichtet
von
drei
Best
Practices,
um
diesen
wachsenden
Online-Markt
zu
erreichen:
Witt
offered
three
best
practices
to
reaching
this
growing
online
market:
CCAligned v1
Den
Markt
La
Boqueria
erreichen
Sie
innerhalb
eines
10-minütigen
Spaziergangs.
La
Boquería
Market
is
a
10-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Den
Dong
Xuan
Markt
erreichen
Sie
zu
Fuß
in
10
Minuten.
Dong
Xuan
Market
is
a
10-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Aber:
Den
Zugang
zum
Markt
erreichen
nur
wenige.
However,
only
few
get
access
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Den
Bermondsey
Markt
erreichen
Sie
zu
Fuß
in
5
Minuten.
Bermondsey
market
is
a
5-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Den
historischen
Großen
Markt
erreichen
Sie
bequem
zu
Fuß.
The
historic
Great
Market
is
within
easy
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meinen
Markt
effektiv
erreichen?
How
can
I
reach
my
market
most
effectively?
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
diese
lange
Haltbarkeitsdauer,
um
einen
breiteren
geografischen
Markt
zu
erreichen.
Leverage
this
long
shelf
life
to
reach
a
broader
geographic
market.
ParaCrawl v7.1
Den
lebhaften
Markt
erreichen
Sie
bereits
nach
4
Gehminuten.
Lively
Markt
is
4
minutes
by
foot.
ParaCrawl v7.1
Den
Markt
der
Stadt
erreichen
Sie
nach
einem
nur
7-minütigen
Spaziergang.
Set
just
a
7-minute
walk
away
is
the
city's
market.
ParaCrawl v7.1
Zu
wissen,
die
Preise
Einführen
in
einen
Markt
zu
erreichen.
Knowing
prices
to
achieve
insertion
into
a
market.
CCAligned v1
Wir
möchten
die
führende
Position
auf
dem
Markt
der
Transportleistungen
erreichen.
We
endeavor
to
win
the
position
of
a
leader
in
the
market
of
transportation
services.
CCAligned v1
Den
Markt
Pratunam
erreichen
Sie
vom
BB
Garden
Resort
aus
nach
2,7
km.
Wholesale
Market
(Pratunam)
is
2.7
km
from
BB
Garden
Resort.
ParaCrawl v7.1
Den
Alten
Markt
(Stary
Rynek)
erreichen
Sie
nach
1,2
km.
The
Old
Market
(Stary
Rynek)
is
1.2
km
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Den
nahegelegenen
Markt
Galvany
erreichen
Sie
von
der
Apartments
nach
5
Gehminuten.
The
local
Galvany
Market
is
a
5-minute
walk
from
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
Den
Markt
von
Bermondsey
erreichen
Sie
in
einem
5-minütigen
Spaziergang....
Bermondsey
Market
is
a
5-minute
walk
away....
ParaCrawl v7.1
Den
Grote
Markt
erreichen
Sie
nach
einem
15-minütigen
Spaziergang
vom
Hotel.
The
Grote
Markt
is
a
15-minute
walk
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
Information,
auf
diesem
Markt
jetzt
erreichen
etwa
700
Millionen
Euro.
Just
for
information,
on
that
market
now
achieve
about
700
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
Ihren
Markt
erreichen
wünschen.
You
are
also
going
to
want
to
reach
your
market.
ParaCrawl v7.1
Tarvisio
mit
seinem
italienischen
Markt
erreichen
Sie
nach
30
km.
Tarvisio
with
its
Italian
market
is
30
km
away.
ParaCrawl v7.1
Erst
fünf
Monate
später
sollte
die
erste
Karte
den
Markt
erreichen.
Only
five
months
later
the
first
card
should
reach
the
market.
ParaCrawl v7.1