Übersetzung für "Markt in" in Englisch
Warum
ist
denn
die
Krise
in
Markt
und
Handel
herbeigeführt
worden?
Why
has
this
market
crisis
been
generated?
Europarl v8
Ich
glaube,
wir
brauchen
mehr
Markt
in
der
Landwirtschaft.
I
believe
we
need
more
market
in
farming.
Europarl v8
Damit
stellt
man
auch
eine
der
Voraussetzungen
für
den
Gemeinsamen
Markt
in
Frage.
It
was
also
one
of
the
conditions
of
the
Common
Market.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Dinge,
die
mit
dem
Markt
nicht
in
Ordnung
sind.
There
are
many
things
wrong
with
the
market.
Europarl v8
Dieser
Markt
muss
in
die
rechte
Bahn
gelenkt
werden.
This
market
must
be
put
on
the
right
track.
Europarl v8
Der
Markt
ist
durchaus
in
der
Lage,
sich
selbst
zu
regulieren.
The
market
is
quite
capable
of
regulating
itself.
Europarl v8
Natürlich
sollten
wir
einen
starken
und
dynamischen
Markt
für
Krankenversicherungen
in
Europa
fördern.
Of
course,
we
should
promote
a
vigorous
and
vibrant
market
for
health
insurance
in
Europe.
Europarl v8
Somit
wird
der
Markt
in
die
Lage
versetzt,
sie
zu
belohnen.
In
this
way,
it
is
made
possible
for
the
market
to
reward
them.
Europarl v8
Zweitens
leidet
der
audiovisuelle
Markt
in
Europa
unter
chronischer
Unterkapitalisierung.
Secondly,
the
audio-visual
market
in
Europe
suffers
from
chronic
under-capitalisation.
Europarl v8
Dann
haben
wir
einen
wirklichen
Markt
in
diesem
Bereich.
Then
we
will
have
a
real
market
in
this
sector.
Europarl v8
Es
ist
der
Oshodi
Markt
in
Lagos.
This
is
Oshodi
Market
in
Lagos.
TED2020 v1
Der
Markt
in
Bhimruli
über
dem
Kirtipasha-Kanal
ist
der
größte
von
allen.
The
market
at
Bhimruli
over
Kirtipasha
canal
is
the
biggest
of
them
all.
GlobalVoices v2018q4
Okay,
George,
kannst
du
zurück
zum
Markt
in
der
Ecke
schwenken?
OK,
George,
can
you
pan
back
over
to
the
corner
market?
TED2020 v1
Während
der
Römerzeit
lag
das
heutige
Markt
Sankt
Martin
in
der
Provinz
Pannonia.
Markt
Sankt
Martin
is
a
town
in
the
district
of
Oberpullendorf
in
the
Austrian
state
of
Burgenland.
Wikipedia v1.0
Ford
bietet
den
Fusion
auf
dem
nordamerikanischen
Markt
in
drei
Ausstattungsvarianten
an.
The
Ford
Fusion
became
the
first
production
sedan
to
offer
these
three
options.
Wikipedia v1.0
Sie
besuchte
das
Franz-Marc-Gymnasium
in
Markt
Schwaben.
She
attended
the
Franz-Marc-Gymnasium
school
in
Markt
Schwaben.
Wikipedia v1.0
Leadenhall
Market
ist
ein
überdachter
Markt
in
der
City
of
London.
It
is
one
of
the
oldest
markets
in
London,
dating
back
to
the
14th
century,
and
is
located
in
the
historic
centre
of
the
City
of
London.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Direktwerbung
ist
der
Markt
in
sechs
Mitgliedstaaten
bereits
weitgehend
liberalisiert.
Direct
mail
is
already
largely
open
to
competition
in
six
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Jahrhundert
ist
ein
Markt
in
Lengerich
belegt.
Lengerich
is
a
town
in
the
district
of
Steinfurt,
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
kam
1967
auf
den
deutschen
Markt
und
wird
in
Deutschland
hergestellt.
Kinder
was
developed
and
produced
at
Ferrero
Germany
(Frankfurt)
in
1967
for
the
German
market.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
größte
eintägige
Markt
in
Rheinland-Pfalz.
It
is
Rhineland-Palatinate’s
biggest
one-day
market.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
der
Markt
in
Freiburg
förderte
die
wirtschaftliche
Situation
in
Haslach.
Especially
the
market
in
Freiburg
advanced
the
economic
situation
of
Haslach.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Netto-Markt
war
1981
in
Kopenhagen
eröffnet
worden.
In
August
2004,
the
first
stores
in
Stockholm
were
opened.
Wikipedia v1.0
Der
Markt
erneuerbarer
Energieträger
in
Ostasien
wird
aufblühen.
The
renewables
market
in
East
Asia
is
about
to
blossom.
News-Commentary v14
Aber
der
europäische
Markt
wird
in
absehbarer
Zeit
nicht
in
signifikantem
Ausmaß
wachsen.
But
the
European
market
will
not
grow
to
any
significant
extent
for
the
foreseeable
future.
News-Commentary v14