Übersetzung für "Belgischer markt" in Englisch
Die
Europäische
Kommission
wird
den
belgischen
Markt
sorgfältig
beobachten.
The
European
Commission
will
keep
a
very
close
eye
on
the
Belgian
market.
TildeMODEL v2018
Nur
der
belgische
Markt
hält
sich
ziemlich
gut.
Only
the
Belgian
market
is
maintaining
itself
rather
well.
EUbookshop v2
Die
SteuerVorschriften
benachteiligen
den
belgischen
Markt
im
internationalen
Wettbewerb.
The
tax
laws
are
a
handicap
to
the
Belgian
market
as
far
as
international
competition
is
concerned.
EUbookshop v2
Herr
Boël
verlangte
eine
Lösung
für
den
belgischen
Markt.
Mr
Boël
demanded
a
solution
for
the
Belgian
market.
EUbookshop v2
Informationen
über
Packungsgrößen
und
Preise
auf
dem
belgischen
Markt
sind
ebenfalls
enthalten.
Data
on
quantities
offered
and
prices
on
the
Belgian
market
are
included.
EUbookshop v2
Die
Herkunft
der
für
den
belgischen
Markt
bestimmten
Einfuhren
gliedert
sich
wie
folgt:
Imports
intendended
for
the
Belgian
market
are
broken
down
as
follows:
EUbookshop v2
Sie
verkaufen
die
Zuschlagstoffe
auf
dem
niederländischen,
belgischen
und
französischen
Markt.
These
facilities
commercialise
aggregates
on
the
Dutch,
Belgian,
and
French
markets.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Private
Banking
bedient
momentan
den
niederländischen
und
den
belgischen
Markt.
Triodos
Bank
Private
Banking
is
active
in
the
Netherlands
and
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Seit
zehn
Jahren
sind
Teknos-Beschichtungssysteme
auf
dem
belgischen
Markt
verfügbar.
Teknos
coating
systems
have
been
available
on
the
Belgian
market
for
ten
years
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Kastenrinne
ist
typisch
für
den
niederländischen,
belgischen
und
deutschen
Markt.
The
Rectangular
Gutter
is
typical
for
the
Dutch,
Belgian
and
German
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
App
enthält
die
ABB-Produktlinien
für
den
niederländischen,
belgischen
und
deutschen
Markt.
This
app
contains
the
ABB
product
lines
for
the
Dutch,
Belgian
and
German
market.
CCAligned v1
Triodos
Bank
Private
Banking
bedient
momentan
den
niederländischen
und
den
belgischen
Markt.
Triodos
Bank
Private
Banking
is
active
in
The
Netherlands
and
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Fast
75%
der
belgischen
Markt
ist
in
nur
4
Gruppen:
Nearly
75%
of
the
Belgian
market
is
divided
into
only
4
groups:
ParaCrawl v7.1
Der
niederländische
und
belgische
Markt
verzeichneten
besonders
starke
Umsatzverluste.
The
Dutch
and
Belgian
markets
saw
significant
falls
in
sales
value.
ParaCrawl v7.1
Mesys
vertritt
Forgestal
exklusiv
auf
dem
niederländischen
und
belgischen
Markt.
Mesys
exclusively
represents
Forgestal
on
the
Dutch
and
Belgian
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Exporterlaubnis
dürfte
für
den
belgischen
Markt
spürbar
entlasten,
so
die
Hoffnung.
By
this,
the
Belgian
market
should
be
relieved
to
a
noticeable
extent.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Partner
der
Schmersal
Gruppe
für
den
belgischen
und
luxemburgischen
Markt.
We
are
thepartner
of
the
Schmersal
Group
for
the
Belgian
and
Luxembourg
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
belgische
Markt
ist
für
Mollie
sehr
bedeutsam.
The
Belgian
market
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
dies
ein
vollständiges
Programm
für
den
niederländischen
und
belgischen
Markt.
In
all
a
complete
delivery
program
for
the
Dutch
and
Belgian
market.
ParaCrawl v7.1
Worldline
ist
stolz
darauf,
diese
Innovation
auf
dem
belgischen
Markt
anzubieten.
Worldline
is
particularly
proud
to
bring
this
innovation
on
the
Belgian
market.
ParaCrawl v7.1
Am
gleichen
Tag
genehmigte
die
Kommission
das
Vorhaben
im
Hinblick
auf
den
belgischen
Markt.
On
the
same
date
the
Commission
cleared
the
operation
in
respect
of
the
Belgian
market.
TildeMODEL v2018
Diese
Bedingung
gilt
nicht
für
den
belgischen
Markt,
auf
dem
Preisführerschaft
nicht
verboten
wird.
That
condition
does
not
apply
to
the
Belgian
market,
where
no
price
leadership
ban
will
apply.
DGT v2019
Sowohl
BT
und
VRG
vertreiben
die
entsprechenden
Ausrüstungen
auf
dem
niederländischen
und
dem
belgischen
Markt.
BT
and
VRG
both
distribute
this
kind
of
equipment
in
the
Netherlands
and
Belgium.
TildeMODEL v2018
Ende
1959
wurde
beschlossen,
den
belgischen
Markt
bis
1963
vor
Einfuhren
zu
schützen.
At
the
end
of
1959,
the
Belgian
market
was
protected
from
imports
until
1963.
EUbookshop v2
In
der
Zwischenzeit
hatte
am
22.
März
1984
eine
Sondersitzung
für
den
belgischen
Markt
stattgefunden.
Meanwhile
a
special
meeting
devoted
to
the
Belgian
market
was
held
on
22
March
1984.
EUbookshop v2