Übersetzung für "Mangelnde wartung" in Englisch

The ball cups can be ruined by improper use or deficient maintenance.

Apart from its location, hotel that lack of maintenance.

This breakdown can be due to a broken part or to lack of correct preventive maintenance.

According to safety experts maintenance lacking is the striking PUR-THING of safety lack with door plants.

Unplanned stoppages of the feeding device as a result of lack of maintenance and/or faults can be reduced.

Disasters at sea are often caused by a lack of maintenance and a lack of staff who are both able and aware of their responsibilities.

Different kinds of destruction, voluntary or accidental, due in particular to the lack of maintenance, led to the loss of certain parts of the building.

This appears to be related to matters outside the scope of the GAD, such as shortcomings in installation, lack of maintenance and incorrect use of appliances.

The FVO reports stress that both the poor design and bad maintenance of the vehicles are potentially dangerous for the transported animals (protruding objects, slippery surfaces, absence of roof, holes and depressions in floors, etc.).

Lack of maintenance and contamination on electrical equipment and electronic controls often lead to production losses and significant consequential losses.

According Hupac even greater growth in traffic has been impeded by lack of resources in some companies and especially the unavailability of railway wagons caused by lack of maintenance capacity due to new directives, while a positive effect they have had the special funding of the Swiss Confederation by which it could avoid the risk of a re-transfer to road transport.

Damage through inappropriate use, inadequate care and maintenance, falls, crashes, overloading through excess weight, incorrect assembly or modifications to the trike is also not covered.

The warranty specifically does not cover any damages caused by neglect, lack of care or maintenance, crashes, overload, excessive stress, exceeded weight limits, incorrect assembly, and by attachment of or alterations on components on the bike that have not been approved by the manufacturer and/or due to jumps performed with the bicycle.

General wear and tear on injection systems, ignition system defects, faulty lambda control, but also inadequate maintenance can lead to damage which impacts the catalytic converter.

Very well placed housing, but lack of maintenance (air-con/heating non-functional, persistent odors in the bathroom, could be cleaner)

The service is normal, except for the lack of care and maintenance of the site is not worth paying the price, rather than providing a sense of well-being in people, eventually causes is a sense of order to the world even.

Even facilities that are connected to the power grid and/or rely on photovoltaics as an energy source must contend with constant power cuts - lack of maintenance, theft, damaged power lines, and technical losses all reduce the amount of energy that can be utilised.

Computers and accessories are also excluded, as well as products defects that are use-related or are due to abnormal environmental conditions, overloading or improper maintenance or care.

Damage due to lack of maintenance, negligence or fault of the user such as improper handling, falling, breakage, accident, fire, use of force, abnormal moisture or heat conditions, outdoor use, cleaning with an inappropriate product or process, alterations or repairs made to the product by parties other than Elite SA or without the written consent of Elite SA.

The possibility to file a complaint lapses if the defect or the damage is a consequence of incorrect handling, insufficient maintenance or incorrect assembly.

Also not covered are product failures which are caused by incorrect handling or disregard of operating instructions, improper use, misuse, overload or lack of maintenance and care.

Improper installation or accident related to a faulty installation and/or use and lack of maintenance would put in question the responsibility of the company GLG.sarl.

Product defects caused as a result of failure to follow the instructions for use or of inappropriate use, exceptional environmental conditions, extraneous operating conditions, excessive strain or a lack of maintenance or care.

Spare Parts and interventions generated by problems arising from: vandalism, fire, theft, improper handling, improper use of the machine, lack of routine maintenance borne by the customer.

We went to San Miguel de los Baños, was famous for its water sulforosas, but lack of maintenance by the State led to its decline and then close.