Übersetzung für "Mangelnde teilnahme" in Englisch

Lassen Sie uns über Ihre mangelnde Teilnahme bei diesem Konferenzanruf sprechen..
Let's talk about your lack of participation on that conference call.
OpenSubtitles v2018

Doch die mangelnde Teilnahme des privaten Sektors vor allem im Rahmen von Kapitalbeteiligungen im audiovisuellen Bereich wird einer umfassenden Umsetzung des Programms MEDIA 2007 im Wege stehen.
However, the lack of private sector involvement, especially in the context of financing ventures in the audiovisual sphere, will not allow the MEDIA 2007 programme to be fully implemented.
Europarl v8

Alaric macht seine mangelnde Bereitschaft zur Teilnahme an einem Vampir-Jagdausflug mit Damon deutlich und enthüllt dabei die Wahrheit über die letzten drei Jahre seines Lebens ohne Damon.
Alaric makes his unwillingness to participate in a vampire-hunting expedition with Damon clear, while revealing the truth about the past three years of his life without Damon.
ParaCrawl v7.1

Viele Probleme wie Reibereien aufgrund von Xinxing Problemen unter den Praktizierenden, Unzulänglichkeiten in der Koordination, mangelnde Teilnahme von Praktizierenden an der Durchführung von Projekten, usw. können besser gelöst werden.
Many problems such as Xinxing frictions among practitioners, inadequacy in coordination, lack of practitioner participation in a project, etc, were much better resolved.
ParaCrawl v7.1

Eine fristlose Kündigung kann bei drohender Insolvenz oder mangelnder Teilnahme (Mitwirkung des Geschäftspartners) erfolgen.
The contract may be terminated without notice in case of anticipated insolvency or lack of participation (cooperation of the business partner).
ParaCrawl v7.1

Ausländer/innen, die Leistungen nach SGB II beziehen und von den Trägern der Grundsicherung wegen mangelnder Deutschkenntnisse zur Teilnahme aufgefordert werden.
Foreigners in receipt of basic social security benefits in accordance with SGBII are obliged by the providers of basic benefits to participate due to insufficient knowledge of German.
ParaCrawl v7.1