Übersetzung für "Erstmalige teilnahme" in Englisch

Is the participation limited to the first participation in a fair or exhibition?

This was the first time the country participated in the event.

The first appearance of an American racing team had caused some sensation.

Saudi Arabia and Turkey have announced their first-time participation.

For a first time competitor I am very proud of my results.

In 2014, Astana became Kazakhstan Premier League champions for the first time in its history.

I am very pleased that the European Commission will attend this Summit for the first time.

More information about Muns Techniek’s first participation at the OSEA can be found here.

Even the first participation in the "Productronica" in Munich already pays.

To start, you can be excited about the first attendance of former QUEENSRYCHE vocalist Geoff Tate.

The advantages were linked to expenses not eligible for aid under any of the block exemption regulations or Community guidelines; under the Block Exemption Regulation for SMEs in particular, aid for participation in trade fairs is admissible only if it does not exceed 50 % of the eligible costs and for the first participation by an SME in a particular fair or exhibition, while the tax incentive in question concerns all companies and all costs associated with taking part in any trade fairs abroad.

And yet only this weekend did Saudi Arabia make the decision to allow women to compete in the Olympics for the first time.

Next in line comes the Federal Republic of Germany with an increase in participation of 27 % due in part to the participation, for the first time, of higher education institutions of the five new Laender.

By participating – often for the first time – in European cooperation through Grundtvig, organisations involved in adult education developed improved teaching methods, more effective strategies for outreach to socially marginalised learners, new ways of validating skills and competences, and improved provision of courses for the training of adult education staff.

After attending the Darmstädter Ferienkurse in 1974 and the premiere of his First String Quartet, he was awarded several scholarships, among others from the Mozart Foundation and the German National Academic Foundation.

It is our first time at the Ceramics Expo and we are proud to present our high temperature key components and systems for electric- and combustion-heated kilns and furnaces.

The event, attended for the first time by a Swiss representative in this format, offered numerous opportunities for informal discussions with parliamentary speakers from EU member states and representatives from the European Parliament and the European Commission.

The report has more than 40 illustrated pages. Read about the progress of work on our school center (a new classroom, a beautiful kitchen and a great playground were inaugurated), the visit of a representative of Global Giving from the US or the first participation of our children in a music competition.

Especially gratifying was the first time attendance of some of the remaining veterans of the American Legion Augsburg Post GR 13.

Especially gratifying was the first time attendance of some of the remaining veterans of the American Legion Augsburg Post GR 13.Â

One of the highlights in the exhibition was the first participation at the live demonstration of 'Truck in Action' held by German Association of Working Equipment and Municipal Vehicles Industry (VAK) with the pioneering fully electrically driven sweeper VS6e.

Some of the world's leading sport bike manufacturers such as Cannondale, Specialized, Simplon and the German brands Focus and Cube have confirmed their first participation in VELOBerlin in 2019.

This also proves the importance the EU attaches to cooperation with Asia. Javier Solana, the European Union's High Representative for the Common Foreign and Security Policy, will also attend an ASEM Meeting for the first time, thus highlighting ASEM's grow ing security policy dimension.