Übersetzung für "Machte sich breit" in Englisch
Hier
machte
er
sich
breit
wie
ein
Vogel
in
den
Strahlen
der
Sonne.
He
swelled
out
in
it
as
a
bird
does
in
the
sun.
Books v1
Mit
dem
Geld
machte
er
sich
breit.
Having
money,
he
started
to
grow.
OpenSubtitles v2018
Der
Umschlag
wurde
geöffnet
und
auf
allen
Gesichtern
machte
sich
ein
Lächeln
breit.
The
envelope
was
opened
and
smiles
broke
out
all
around
the
room.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kongregation
machte
sich
große
Unruhe
breit.
Great
agitation
spread
through
the
Congregation.
ParaCrawl v7.1
Aufregung
machte
sich
breit
in
der
Stadt
Ephesos.
Excitement
was
going
about
in
the
city
of
Ephesus.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
Konflikt
machte
sich
breit.
A
bit
of
a
conflict
was
going
on.
ParaCrawl v7.1
In
Teilen
der
Bevölkerung
machte
sich
Unmut
breit.
Discontent
is
mounting
in
certain
sectors
of
the
Swiss
population.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
westlich
der
ehemaligen
Mauer
machte
sich
Enttäuschung
breit.
Even
to
the
west
of
the
former
wall,
disappointment
was
growing.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
sich
breit
mit
seinen
Ellbogen
und
brauchte
eine
ganze
Zweierbank
für
sich.
He
spread
out
his
elbows
and
needed
a
whole
booth
for
two
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Ernüchterung
machte
sich
breit,
als
wir
Misthaufen
neben
der
Straße
beim
Hauseingang
sahen.
Disillusionment
was
great
as
we
saw
dung
heaps
next
to
the
street
by
the
house
entrance.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
rund
2000
Zuschauern
machte
sich
darauf
Unmut
breit,
den
der
erfolgsverwöhnte
Ray
Cokes
wiederum
nicht
zu
handhaben
wusste.
The
post
stated
that
he
was
the
godson
of
Ray
Cokes,
and
that
he
would
kill
Ray
Cokes
if
he
did
not
receive
a
"Minecraft
Cape.
Wikipedia v1.0