Übersetzung für "Macht sich sorgen" in Englisch

Mein Land, Frau Präsidentin, macht sich Sorgen.
Madam President, today my country is unhappy.
Europarl v8
Die Kommission macht sich zu Recht Sorgen.
The Commission is right to worry.
Europarl v8
Jeder macht sich im Moment Sorgen um Griechenland.
Everyone is currently concerned about Greece.
Europarl v8
Scheherazade macht sich Sorgen um Studenten, die die Läden entbehren werden:
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch:
GlobalVoices v2018q4
Ramachandran Vettikkat macht sich Sorgen um die Einstellung der Menschen und schreibt:
Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes:
GlobalVoices v2018q4
Als Kind macht man sich immer Sorgen um Ressourcen.
And as a child you're always worried about resource.
TED2020 v1
Sie macht sich große Sorgen um dich.
She's very worried about you.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich große Sorgen um dich.
He's very worried about you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich Sorgen um deine Sicherheit.
Tom is concerned about your safety.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter macht sich ständig Sorgen.
My mom worries all the time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte.
Tom is worried about losing his job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich zu viele Sorgen.
Tom worries too much.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich Sorgen, dass er vielleicht zu spät kommen könnte.
He's worried that he might be late.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich Sorgen um seine Zukunft.
He is worried about his future.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich Sorgen um mich.
Tom is worried about me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, Tom macht sich zu viele Sorgen.
I think Tom worries too much.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich Sorgen um die Wirtschaft.
Tom is worried about the economy.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich Sorgen, dass er zu spät kommen könnte.
He's afraid that he might be late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.
She is anxious about your health.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit.
She is anxious about your health.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
She is anxious about your health.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.
She's worrying about her exams.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter macht sich über alles Sorgen.
My mother worries about everything.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
He worries about his mother's health.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich über alles Sorgen.
Tom worries about everything.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

sich sorgen ueber macht sorgen sorgen sich machte sich
sorgen macht sich sorgen sie macht sich sorgen macht sich zunutze
macht sich sorgen er macht sich sorgen