Übersetzung für "Machte sich" in Englisch
So
machte
er
sich
erneut
auf
den
Weg.
So,
once
again,
he
found
himself
on
the
move.
GlobalVoices v2018q4
Neil
Turok:
Tendai
kam
also
ans
AIMS
und
machte
sich
sehr
gut.
Neil
Turok:
So
Tendai
came
to
AIMS
and
did
very
well.
TED2013 v1.1
Die
ganze
Gemeinde
machte
sich
über
sie
lustig.
She
was
the
laughing
stock
of
the
community.
TED2020 v1
Dasselbe
Silbengestammel
machte
sich
hörbar,
von
dem
Gelächter
der
Klasse
übertönt.
The
same
sputtering
of
syllables
was
heard,
drowned
by
the
tittering
of
the
class.
Books v1
Die
Liebe
des
Kyklopen
machte
sich
auch
Odysseus
für
seine
List
zunutze.
The
reason
for
his
rage
is
depicted
in
J.M.W.
Wikipedia v1.0
In
den
Rennen
selbst
machte
sich
die
fehlende
Grundgeschwindigkeit
des
Minardi
regelmäßig
bemerkbar.
During
its
final
years,
the
Minardi
team
was
almost
as
famous
for
its
politics
as
its
racing.
Wikipedia v1.0
Auch
als
Komponist
von
Filmmusiken
machte
er
sich
einen
Namen.
In
spite
of
getting
an
award
from
Berklee,
he
did
not
study
there.
Wikipedia v1.0
Auch
als
Autor
von
Musicals
machte
er
sich
einen
Namen.
I
was
never
going
to
be
an
athlete
or
a
doctor.
Wikipedia v1.0
Das
Deutsche
Wirtschaftswunder
machte
sich
auch
in
den
Schondorfer
Gemeinden
bemerkbar.
The
German
economic
miracle
was
reflected
in
the
Schondorf-based
communities.
Wikipedia v1.0
Als
Chemiker
sowie
auch
als
Fabrikant
chemischer
Produkte
machte
er
sich
einen
Namen.
He
made
a
name
for
himself
as
a
chemist
and
a
manufacturer
of
chemical
products.
Wikipedia v1.0