Übersetzung für "Lehrreiche jahre" in Englisch
Es
waren
drei
schwere,
aber
auch
lehrreiche
Jahre.
It
was
three
hard
but
also
educational
years.
CCAligned v1
Es
waren
drei
lehrreiche
und
unvergessliche
Jahre.
The
three
years
spent
there
were
extremely
instructive
and
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Dreieinhalb
lehrreiche
Jahre
sind
erfolgreich
abgeschlossen,
und
das
Berufsleben
geht
jetzt
so
richtig
los!
Three
and
a
half
instructive
years
are
successful
finished.
CCAligned v1
Ab
November
begannen
für
ihn
zwei
„intensive,
lehrreiche
Jahre“
als
Lektor
für
deutsche
Sprache
an
der
École
normale
supérieure
in
Saint-Cloud
bei
Paris.
In
November
he
joined
the
École
Normale
Supérieure
at
Saint-Cloud
near
Paris
for
two
"intensive,
instructive
years"
as
lecturer
on
the
German
language.
Wikipedia v1.0
Um
dieses
Museum
auch
für
Kinder
attrakiv
zu
machen,
wurden
in
den
vergangenen
Jahre
lehrreiche
interaktive
Elemente
installiert.
To
make
the
museum
accessible
for
children
many
educative
interactive
elements
have
been
added
in
the
last
few
years.
ParaCrawl v7.1
Lehrreiche
Jahre,
u.a.
bei
der
MotionWorks
GmbH
(Halle/Saale),
der
Fernsehakademie
Mitteldeutschland,
sowie
bei
der
Balance
Film
GmbH
Dresden,
haben
aus
ihr
eine
Zeichen-
und
Puppentrick-Animatorin
gemacht,
deren
Name
sich
in
einigen
Abspännen
von
Kino-
und
Kurzfilmen
sowie
Fernsehserien
wiederfinden
lässt.
Instructive
years
spent
among
others
at
MotionWorks
GmbH
(Halle/Saale),
the
FAM
Central
German
Television
Academy
as
well
as
Balance
Film
GmbH
Dresden
have
made
a
drawn
and
puppet
animation
animator
out
of
her,
one
whose
name
can
be
found
on
the
credits
of
several
feature
and
short
films
as
well
as
TV
series.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
hatte
ich
hier
meine
zwei
erfolgreichsten
wie
lehrreichsten
Jahre
als
Fußballprofi
und
habe
extrem
viel
vom
Trainer
gelernt.
I've
just
had
the
two
most
successful
and
educational
years
as
a
professional
footballer
here
and
I've
learned
an
awful
lot
from
the
coach.
ParaCrawl v7.1