Übersetzung für "Lehrreich" in Englisch
Die
Erfahrung
des
Verfahrens
für
2011
war
sehr
lehrreich.
The
experience
of
the
2011
procedure
was
very
instructive.
Europarl v8
Das
ist
eine
sehr
interessante
Aussprache
und
meiner
Meinung
nach
sehr
lehrreich.
This
was
a
very
interesting
debate
and,
personally
speaking,
very
instructive.
Europarl v8
Das
kann
sehr
lehrreich
sein
und
wird
Anlaß
zu
guten
Verbesserungen
geben.
This
can
be
extremely
educational,
and
will
give
rise
to
proper
improvements.
Europarl v8
Die
Reaktion
auf
die
Initiative
Finnlands
ist
bedauerlich
und
lehrreich
zugleich.
The
reaction
to
this
initiative,
taken
in
Finland,
is
both
unfortunate
and
instructive.
Europarl v8
Vielleicht
wäre
eine
Zwischenlandung
in
Europa
recht
lehrreich.
A
European
stopover
there
would
probably
be
instructive.
Europarl v8
Ich
habe
jedoch
festgestellt,
dass
der
Prozess
äußerst
lehrreich
ist.
However,
I
have
discovered
the
process
to
be
extremely
instructive.
Europarl v8
Die
Anhörungen
des
MARE-Ausschusses
waren
wirklich
sehr
lehrreich.
The
hearings
of
the
temporary
committee
on
improving
safety
at
sea
have
been
most
instructive.
Europarl v8
Die
Erfahrungen
aus
New
York
City
sind
sehr
lehrreich.
The
case
of
New
York
City
is
instructive.
News-Commentary v14
Die
Geschichte
ist
in
diesem
Zusammenhang
lehrreich.
History
is
instructive.
News-Commentary v14
Lehrreich
in
dieser
Hinsicht
sind
Erfolge
im
Bereich
öffentliche
Gesundheit.
Successes
in
public
health
are
instructive.
News-Commentary v14
Annans
Ansatz
zur
Reform
der
Vereinten
Nationen
war
lehrreich.
Annan’s
approach
to
UN
reform
was
instructive.
News-Commentary v14
Die
Erfahrung
der
Gemeinschaft
könnte
in
dieser
Hinsicht
sehr
lehrreich
sein.
The
Community's
experience
in
this
area
could
be
very
instructive.
TildeMODEL v2018
Es
ist
lehrreich,
die
Arbeitsplätze
schaffenden
Industriebereiche
zu
betrachten.
It
is
instructive
to
consider
the
industries
involved
in
job
creation.
TildeMODEL v2018
Es
heißt,
das
sei
sehr
lehrreich.
They
tell
me
it's
extremely
instructive.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
Sie
fanden
diese
Show
lehrreich?
You
mean,
you
found
that
educational?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
noch
spaßig
und
lehrreich
wäre?
You
know
what
else
would
be
fun
and
educational?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
erweist
es
sich
als
lehrreich
für
die
Zukunft.
It
might
prove
instructive
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
von
Tag
zu
Tag
weniger
lehrreich.
Uh-huh.
This
is
getting
less
educational
day
by
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
amüsant
und
lehrreich,
eine
Lektion
für
uns
alle.
It's
very
amusing
and
educational.
It's
a
lesson
for
us
all.
OpenSubtitles v2018
Aber
per
Rucksack
durch
Europa
könnte
auch
sehr
lehrreich
sein.
Then
again,
backpacking
through
Europe
could
be
educational
in
its
own
way.
OpenSubtitles v2018
Aber,
weißt
du,
das
war
für
mich
sehr
lehrreich.
But,
you
know,
this
has
been
very
educational
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ihr
werdet
die
kommenden
Ereignisse
lehrreich
finden.
I
think
you
will
find
the
coming
events...
most
educational.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
bei
Disney
einen
Klacks-Klacks-Witz
machen,
dann
muss
er
lehrreich
sein.
This
is
Disney,
if
we're
gonna
do
a
zug-zug
joke,
we're
gonna
make
it
educational.
OpenSubtitles v2018
Die
Anatomie,
die
Konsistenz
der
Organe
zu
spüren,
ist
sehr
lehrreich.
Actually
feeling
the
anatomy,
the
consistency
of
the
internal
organs,
it
can
be
very
instructive.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Film
ist
nicht
besonders
lehrreich,
aber
von
physiognomischen
Interessen.
These
pictures
are
not
particularly
instructive
but
may
be
of
physiognomic
interest.
OpenSubtitles v2018