Übersetzung für "Lehrreiche zeit" in Englisch

Constance, Sie sehen aus, als hatten Sie eine lehrreiche Zeit.
Nonsense. You look as if you had an instructive time.
OpenSubtitles v2018
Es war eine intensive und sehr lehrreiche Zeit für mich.
It was an intense and very educational period for me.
ParaCrawl v7.1
Die 10 Wochen Schule waren eine lehrreiche und lustige Zeit.
10 weeks of school was an educational and fun time.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne und lehrreiche Zeit wünschen wir den Jugendlichen in Schwerin.
We wish the young people in Schwerin a beautiful and educational time.
CCAligned v1
Ich wünsche ihnen eine wundervolle und lehrreiche Zeit GEMEINSAM!
I wish you a wonderful and learning time TOGETHER!
CCAligned v1
Nein, es war eine abwechslungsreiche, lehrreiche und spannende Zeit.
No, it was an eventful, educational and exciting time.
CCAligned v1
Es war eine wunderbare, lehrreiche, horizonterweiternde Zeit in der Ukraine!
The time in the Ukraine was a wonderful and inspiring experience!
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich weiterhin auf eine tolle und lehrreiche Zeit bei Greenfort.“
I am looking forward to continue my exciting and instructive time at Greenfort.”
ParaCrawl v7.1
Es war eine sehr schöne und lehrreiche Zeit.
It was a very nice and instructive time.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte eine produktive, lehrreiche und erfolgreiche Zeit.“
I have had a productive, enlightening and successful time.”
ParaCrawl v7.1
Das war eine lehrreiche und spannende Zeit.
It was a very informative and exciting time.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit einem internationalen Team an Freiwilligen wird das sicherlich eine aufregende und lehrreiche Zeit!
Together with an international team of volunteers the next weeks hopefully will be fun and informative!
ParaCrawl v7.1
Das war eine spannende und äußerst lehrreiche Zeit.“ Theodor Hänsch ist übrigens ebenfalls Klung-Wilhelmy-Wissenschaftspreisträger.
It was an exciting and highly educational time,” he says. Incidentally, Hänsch also won a Klung Wilhelmy Science Award.
ParaCrawl v7.1
Der Nachwuchs ist bestens im Kinderland aufgehoben und verbringt dort eine unterhaltsame und lehrreiche Zeit.
The youth is in good hands in the Kinderland and spends a fun and educational time.
ParaCrawl v7.1
Rückblickend waren die 13 Monate nicht immer einfach aber sicher eine spannende, lehrreiche Zeit.
Looking back the 13 months were not always easy but for sure an exciting time full of good experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen unseren Auszubildenden einen guten Start, viel Erfolg sowie eine interessante und lehrreiche Zeit bei Faber.
We wish our new colleagues a good start, every success as well as an interesting and instructive time at Faber.
ParaCrawl v7.1
Mit spannenden Projekten, einem tollen Team und einer exzellenten betrieblichen Ausbildung erwartet unsere neuen Auszubildenden eine lehrreiche und aufregende Zeit.
With exciting projects, a great team and an excellent vocational training DEMMELER trainees await an exciting and enlightening experience.
ParaCrawl v7.1
Einerseits möchte ich als Führungskraft den Mitarbeitern eine schöne, aber auch lehrreiche Zeit möglichen, andererseits für mein "Proof-of-Concept" Projekt im Rahmen meines Studiums Daten sammeln.
Firstly, I would like to use my leadership position to help the participants have an enjoyable, but also an educational experience.
ParaCrawl v7.1
Daher mache ich jetzt fünf Wochen bei dem Masbat Bay Conservation Program hier in Dahab mit und bin gespannt auf eine sicher lustige und lehrreiche Zeit.
I will therefore participate in the Masbat Bay Conservation program for five weeks and am excited about what will surely be a fun and educational time.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den beiden Auflagen verbrachte ich eine sehr lehrreiche Zeit bei O'Reilly Media, Code for America / Civic Commons (währenddessen verankert im Open Plans Büro in New York City, Dank für das sehr freundliches Angebot an Schreibtischplatz) und der New America Foundation als Open Internet Tools Project Kollege.
Between the two editions, I spent a very educational stretch of time working at O'Reilly Media, Code for America / Civic Commons (while ensconced in the Open Plans office in New York City, thanks to their very kind offer of desk space), and the New America Foundation as Open Internet Tools Project Fellow.
ParaCrawl v7.1
Einerseits möchte ich als Führungskraft den Mitarbeitern eine schöne, aber auch lehrreiche Zeit möglichen, andererseits für mein „Proof-of-Concept“ Projekt im Rahmen meines Studiums Daten sammeln.
Firstly, I would like to use my leadership position to help the participants have an enjoyable, but also an educational experience. And secondly, to collect data for my “proof-of-concept” project within the framework of my University studies.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Studentinnen sind sich darin einig, dass sie eine sehr lehrreiche Zeit hinter sich haben und freuen sich bereits auf das nächste Praktikum.
Most students agree that they had a very educational time and are already looking forward to the next internship.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen allen Auszubildenden viel Spaß und eine spannende und lehrreiche Zeit bei Low & Bonar und heißen euch hiermit offiziell Willkommen!
We wish all apprentices a pleasure and educational time and welcomes you to Low and Bonar!
CCAligned v1
Das ICCAS-Team wünscht dem Schweizer Kollegen eine erfolgreiche und lehrreiche Zeit in Leipzig und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit!
The ICCAS team wishes our Swiss colleague a successful and instructive time in Leipzig and is looking forward to a good cooperation.
CCAligned v1
Wir wünschen ihnen einen guten Start sowie eine spannende und lehrreiche Zeit. Die Azubis werden die Berufe Mechatroniker, Werkzeugmechaniker und Industriekaufmann erlernen.
We wish them a good start and an exciting and informative time! The trainees will take up the professions of mechatronics technician, tool engineering technician and industrial management assistant.
CCAligned v1
Auch wenn die Arbeit mit den Farbplatten (Monotypie) bei den Workshopteilnehmern noch etwas Verwirrung verursacht und der Linolschnitt-Druck als Kunstform noch etwas fremd ist, waren die zwei Wochen mit Kurt und Marietta Zein eine schöne, kreative, lehrreiche Zeit für alle Beteiligten.
Even when working with the color plates (monotype) still causes some confusion at the workshop participants and linocut printing as an art form is still something strange for them, the two weeks with Kurt and Marietta Zein were creative and informative for everybody involved.
ParaCrawl v7.1
Erneut haben wir hier eine sehr abwechslungsreiche, lehrreiche und positive Zeit verbracht, sei es bei diversen Bau- und Revisionsarbeiten, der Beobachtung eindrücklicher Naturphänomene und natürlich auf wunderbaren Ausflügen und Touren mit unseren lieben Gästen.
Once more we have spent a very eventful, informative and positive time out here, be it during various construction works, observing impressiveimpressive natural phenomena or, of course, on the many exciting trips with our guests.
ParaCrawl v7.1
Mit spannenden Projekten und einer exzellenten betrieblichen Ausbildung erwartet unsere neuen Auszubildenden eine lehrreiche und aufregende Zeit mit ausgezeichneten Perspektiven.
With exciting projects and excellent in-company training, our new apprentices can expect an informative and exciting time with excellent prospects.
ParaCrawl v7.1
Es war eine intensive, lehrreiche und aufregende Zeit, die es mir ermöglichte, viel zu reisen und Innovatoren in vielen Bereichen kennen zu lernen, die mir bisher nicht zur Verfügung gestanden hatten.
It was an intense, educational and exciting time allowing me to travel a lot, meeting innovators in many fields previously unavailable to me.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zeit zu zeit Zeit intensive zeit bisherige zeit
in angemessener zeit von Zeit zu Zeit lehrreich zeite
in kommender zeit lehrreiche zeit