Übersetzung für "Lange zeit hin" in Englisch

Will you disappear for a long time back there?

They forced practitioners to sit on small stools for long periods.

Then she gazes before herself for a long time.

For a long time, my fellow practitioners kindly corrected me.

Now the Lady gazes before herself for a long time.

The Lady gazes before herself again for a long time.

The result was that she did not do the exercises for a long time.

For a long time I was on medication for a number of illnesses.

Since the collapse of communism, the behaviour of the US has become increasingly high-handed, not least because it has become the only remaining long-term world power and automatically assumes responsibility for solving problems, as if it is expected of the US.

It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.

It will not be possible for some time to make final judgements on many of the activities of the United Nations.

Every signal entering this conduction path tends to be reflected back and forth for a long time.

We need protein and we shall be good customers for protein in the common market countries for a long time to come.

The German trade unions propose that permanent night work should be prohibited, since the human body cannot adapt to it, even over a lengthy period.

For a long time I had to take many types of medication and injections and I even had to be hospitalized.

While she was in detention, three people beat and kicked her for a very long time while she was hung up with both her feet off the ground.

In addition, I was attached to wealth and lust and these loopholes were taken advantage of to persecute me for a long period of time.

For a collection of books written by so many over such a long period of time, the Bible demonstrates an amazing degree of integrated unity of knowledge or wholeness.

They come from outside yourself and something replies from the subconscient which keeps for a long time all that the conscious being rejects.

In regard to this cut quality it must also be taken into consideration that in a manufacturing line a mass production undertaking is often carried out, which requires a working rate which is high and which above all is interrupted as little as possible over a long time, up to as much as a three operational shifts.

Torturers cannot escape other people's eyes. Therefore, the torture there is limited to forcing practitioners to stand in a corner for long periods and depriving them of food.

Without having the code “nice” for new developers to step in, we just had some people passing by to contribute very small things - but nothing that would keep the platform alive in the long run.