Übersetzung für "Ueber lange zeit" in Englisch
Ueber
eine
lange
Zeit
kam
der
Herr
dieser
Knechte
und
hielt
Rechenschaft
mit
ihnen.
After
a
long
time
the
lord
of
those
servants
cometh,
and
reckoneth
with
them.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
lebten
die
Kelten
in
einem
Gebiet
in
dem
sich
die
groessten
und
datenreichsten
Steinsetzungen
der
Atlanter,
wie
Stonehenge,
befinden
und
die
mit
ihnen
verbundenen
astrologischen
Kenntnisse
sind
sicher
ueber
lange
Zeit
im
Stil
der
muendlichen
und
spaeter
schriftlichen
Ueberlieferung
der
Druiden
erhalten
geblieben.
Finally
lived
the
Celts
in
an
area
with
the
biggest
and
full
of
information
stone
settings
of
the
Atlanteans,
as
Stonehenge,
and
the
with
them
joined
astrological
knowledge
was
certainly
conserved
over
a
long
time
in
oral
and
later
written
form
by
the
Druids.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
diese
Produkte
ausgewaehlt,
weil
der
Verbraucher
bei
der
Benutzung
den
Stoffen
ueber
lange
Zeit
ausgesetzt
ist.
These
products
were
selected
because
the
consumer,
when
using
these
products,
is
exposed
to
these
substances
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
ueber
eine
lange
Zeit
Benzodiazepine
einnehmen,
so
wie
Alkoholiker
oder
Barbituratabhängige,
sind
oft
depressiv,
wobei
die
Depression
meist
erst
während
Einnahme
von
Benzodiazepinen
auftritt.
Long-term
benzodiazepine
users,
like
alcoholics
and
barbiturate-dependent
patients,
are
often
depressed,
and
the
depression
may
first
appear
during
prolonged
benzodiazepine
use.
ParaCrawl v7.1
Naturgemaess
sind
Themen
der
Zeitgeschichte
und
besonders
natuerlich
nationaler
Konflikt
ueber
lange
Zeit
kontrovers
und
die
Wissenschaft
bricht
sich
nur
muesam
Bahn.
Naturally
are
issues
of
history
and
especially
of
course
the
national
conflict
over
a
long
time
controversial
and
the
science
breaks
down
only
difficulty
train.
ParaCrawl v7.1
Bevor
man
auf
die
technischen
Einzelheiten
möglicher
Verbesserungen
eingehen
konnte,
musste
zunächst
einmal
die
volle
Tragweite
des
Problems
erfasst
werden,
Ueber
längere
Zeit
hinweg
beobachtete
eine
Gruppe
Techniker
eine
Gewinnungs—
maschine.
Before
possible
technological
improvements
could
be
investigated,
a
complete
analysis
of
the
extent
of
the
problem
was
required,
A
group
of
technicians
studied
a
winning
machine
over
a
long
period.
EUbookshop v2