Übersetzung für "Ganze zeit ueber" in Englisch

Der Pfleger auf dem Ankunftsflugplatz bringt Sie mit dem Rollstuhl wieder durch die Passkontrolle, holt mit Ihnen zusammen Ihr Gepaeck ab und bringt Sie und Ihr Gepaeck zum bereitstehenden gebuchten Sondertransfer oder zum All Inklusive Touristen Reisebus Sie haben also die ganze Zeit ueber Hilfe und sind keine Minute allein gelassen.
So one has help the whole time and one is not left alone for a minute. There should be no long queues at passport control and at flight transfers one is allowed with the attendant to take the shortest route to avoid any waiting.
ParaCrawl v7.1

So muss nun einer unter diesen Maennern, die bei uns gewesen sind die ganze Zeit ueber, welche der HERR Jesus unter uns ist aus und ein gegangen, von der Taufe des Johannes an bis auf den Tag, da er von uns genommen ist, ein Zeuge seiner Auferstehung mit uns werden.
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
ParaCrawl v7.1