Übersetzung für "Lähmende angst" in Englisch

Aber manche Menschen empfinden eine lähmende Angst vor Prüfungen.

Es ist aber keine lähmende Angst.

Aus der Betäubung wurde lähmende Angst.

Es gibt noch eine andere lähmende Angst.

Die lähmende Angst der Regierung vor den westlichen Mächten ließ den hochgebildeten Hoji verzweifeln.

Und euren Lehrer haben wir ausgeschlossen, weil er eine lähmende Angst vor Fröschen hat.

Es wird Zeit, dass du deine irrationale, lähmende Angst endlich mal konfrontierst.

Sehr oft lähmende Angst vor Dating fesselt, so dass keine Chance, eine Beziehung aufzubauen.

Nicht ein schöpferischer Haß, sondern eine lähmende Angst führte die Hand dieser Schriftsteller.

Von zwei Hunden aus dem gleichen Haushalt, die den gleichen Dingen ausgesetzt sind, könnte einer eine lähmende Angst vor Motorrädern oder eine Phobie vor dem Piepton der Mikrowelle entwickeln, und der andere hat gar keine Probleme.

Ich habe lähmende Angst.

Dies ist nicht unbedingt ein Nachteil des Films, aber ich hatte das Gefühl, dass der Horror der Hunger-Spiele und die lähmende Angst und Beklemmung, die die Tribute fühlen müssen, nicht ganz so gut herüber kamen.

Kaum jemand weiß, dass sie das alles tut, um eine lähmende Angst zu bekämpfen, die Angst vor einer Welt, die sie zu überwältigen droht.

Lasst uns für die Mitarbeiter hier vor Ort beten, dass sie ihre lähmende Angst überwinden und dass auch die Wunden wieder heilen, die aufgrund kürzlich zerbrochener Beziehungen entstanden sind.

Der Ritus registriert jede Art der Krise und versucht, einen Umgang mit ihr zu finden: die das Handeln lähmende Ungewissheit, die Angst vor dem Unbekannten, der Ausbruch aggressiver Triebregungen innerhalb der Gemeinschaft.

Fears: Nichts mehr lähmende Angst, wenn es nicht gut ist, kann Wurzel schneiden unsere Flügel gesteuert, macht uns das Gefühl, dass ist nicht so schlecht, nicht zu fliegen, von hier hat alles, was einen besonderen Fokus, es ist sicher nicht Träume erfüllen, nicht Gefahr, nicht zu erwähnen,, nicht ausdrücken, wir sicher halten... kann es wahr sein, Aber was werden die Kosten?

Es geht um etwas, was wir wirklich vermeiden wollen, aber es handelt sich nicht um eine lähmende Art der Angst.

Die nichtsnutzige Reaktion der Demokratischen Partei geht auf ihre lähmende Angst vor einer sozialen Opposition von unten zurück.

Lähmende Angst, abgehend von irgendwo von innen und zeigt sich nicht immer rechtzeitig bricht die erstellten Pläne.

Als ich Falun Dafa etwa einen Monat lang kultiviert hatte, waren meine lähmende Angst und die Schwellungen am Knie, die Unfähigkeit meine Arme zu heben, Bluthochdruck und Kurzatmigkeit ohne Medikamente geheilt.

Lähmende Angst befällt sie, als sich mitten auf der Straße wiederum ein eiserner Griff wie von einer Kralle um ihren Arm legt.

Doch das Selbstvertrauen kann sich schnell in lähmende Angst verwandeln, abhängig davon, ob es Tag oder Nacht ist.

Wir werden wahrscheinlich nie erfahren, welche Dämonen oder Beschwerden Van Gogh bis in die Depression getrieben haben oder was die lähmende Angst verursacht hat, die ihn ins Asyl führte, wo er einige seiner berühmtesten Werke schuf.

Diese beinahe lähmende Angst soll durch den Piratenkapitän Kurushima (Ryoo Seung-ryong) aufgefangen werden, der Wakizaka zur Seite gestellt wird.

Nach dem katastrophalen Erdbeben in Jerusalem und während der sensationellen Himmelfahrt der zwei Sonderbotschafter Christi, die er vom Tod auferweckt hatte, griff eine lähmende Angst nach dem Herzen vieler Fernsehzuschauer.

Sie werden damit einverstanden, dass sein akut Angst vor etwas noch kommen wird nur wie als lähmende Angst zu haben von allem.