Übersetzung für "In angst" in Englisch
Frau
Reding,
die
Roma
in
Frankreich
haben
Angst,
sie
verkriechen
sich.
Mrs
Reding,
the
Roma
in
France
are
afraid,
they
have
gone
to
ground.
Europarl v8
Es
gab
ein
Gefühl
der
Angst
in
diesem
Parlament.
People
have
been
afraid
in
the
past.
Europarl v8
Die
Bevölkerungsgruppen
der
Einwanderer
leben
in
Angst
und
Schrecken.
The
immigrant
communities
are
living
in
fear
and
anxiety.
Europarl v8
Und
daher
dürfen
wir
nicht
in
Angst
und
Schrecken
leben.
And
therefore
we
cannot
live
in
fear
and
terror.
Europarl v8
Die
Menschen
leben
in
Angst,
nicht
nur
im
Westteil
Nepals.
People
are
living
in
fear,
and
by
no
means
only
in
western
Nepal.
Europarl v8
Die
Volksgruppe
der
Hmong
lebt
in
ständiger
Angst
vor
Angriffen
laotischer
Soldaten.
The
Hmong
people
are
living
in
constant
fear
of
being
attacked
by
Lao
soldiers.
Europarl v8
Er
schreibt:
"Die
Militärjunta
in
Birma
hat
Angst
vor
der
NLD.
He
says:
"the
military
junta
in
Burma
is
terrified
of
the
NLD.
Europarl v8
Und
das
macht
den
Menschen
Angst
in
Israel.
And
this
is
what
scares
many
people
in
Israel.
GlobalVoices v2018q4
Die
Familien
der
Vermissten
leben
in
Angst
und
unter
psychischem
Stress.
The
families
of
the
missing
persons
are
living
in
fear
and
psychological
stress.
GlobalVoices v2018q4
Also
kann
man
sein
Leben
doch
nicht
in
Angst
verbringen.
So,
you
can't
live
your
life
in
fear.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
Kreativität
kann
es
schaffen,
Angst
in
Spaß
zu
verwandeln.
And
I've
always
believed
that
turning
fear
into
fun
is
the
gift
of
creativity.
TED2020 v1
Sie
wollen
die
Menschen
in
Angst
leben
lassen.
They
want
to
make
people
live
in
fear.
TED2013 v1.1
Dann
mischte
sich
ein
neues
Gefühl
in
den
Dialog:
Angst.
Then
a
new
emotion
was
interjected
into
the
conversation:
fear.
TED2020 v1
Vor
euch
empfinden
sie
wahrlich
größere
Angst
in
ihren
Brüsten
als
vor
Allah.
Verily,
you
(believers
in
the
Oneness
of
Allah
-
Islamic
Monotheism)
are
more
awful
as
a
fear
in
their
(Jews
of
Bani
An-Nadir)
breasts
than
Allah.
Tanzil v1
Ich
habe
Angst
in
der
Nacht.
I'm
afraid
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Angst
in
der
Öffentlichkeit
zu
sprechen.
I'm
afraid
of
speaking
in
public.
Tatoeba v2021-03-10