Übersetzung für "Kraft tanken" in Englisch
Ihr
Körper
wird
es
Ihnen
danken
und
neue
Kraft
und
Energie
tanken.
Your
body
will
be
in
heaven
and
the
procedure
will
charge
you
with
new
energy.
TildeMODEL v2018
Ich
finde,
sie
sollte
gehen
und
Kraft
tanken.
She
should
go...
you
know...
gather
her
strength.
OpenSubtitles v2018
Kraft
tanken
und
sich
vom
Alltagsstress
erholen
mit
unseren
Wellnessangeboten.
Increase
energy
levels
and
recover
from
the
stress
of
every
day
life
with
our
wellness
offers
CCAligned v1
Kraft
tanken
–
für
den
nächsten
Schritt.
Recharge
your
batteries
-
for
the
next
stage.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
Kraft
tanken:
unser
kleiner
Wellnessbereich
steht
allen
Gästen
zur
Verfügung.
Relax
and
recharge
your
batteries:
our
small
wellness
area
is
available
to
all
guests.
ParaCrawl v7.1
Den
Alltag
hinter
sich
lassen
und
Kraft
tanken.
Leave
everyday
worries
behind,
and
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
los,
tanken
Kraft
und
Energie.
Just
let
go,
regain
your
strength
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Bei
welchen
Erlebnissen
können
Sie
durchatmen
und
Kraft
tanken?
During
which
experiences
can
you
breathe
deeply
and
recharge
your
batteries?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Kaffeepausen
am
Pool
können
Sie
wieder
Kraft
tanken.
Revive
your
energy
with
a
coffee
at
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Um
neue
Kraft
zu
tanken,
fahre
ich
gerne
in
den
Central
Park.
To
recharge
my
batteries,
I
like
to
drive
to
Central
Park.
ParaCrawl v7.1
Ruhe,
Kraft
und
Energie
tanken...
Refuel
peace,
strength
and
energy...
CCAligned v1
Neue
Kraft
und
Energie
tanken
und
den
Alltag
hinter
sich
lassen.
Discover
renewed
strength
and
energy
as
you
leave
the
daily
routine
far
behind.
CCAligned v1
Kraft
tanken
–
da
wo
der
Wein
wächst!
Recharge
your
batteries
–
where
the
wine
grows!
CCAligned v1
Kraft
tanken
für
den
wiederkehrenden
Alltag….
Recharge
your
batteries
for
the
recurring
everyday
….
CCAligned v1
Entspannen
-
Wohlfühlen
-
Kraft
tanken!
Relax
-
feel
well
-
refuel
energy!
CCAligned v1
Kraft
tanken
und
dabei
den
Alltag
hinter
sich
lassen!
Recharge
your
batteries
and
leave
everyday
life
behind!
CCAligned v1
Unser
einzigartiges
Wellness-Konzept
lässt
Sie
neue
Kraft
tanken!
Our
unique
wellness-concept
lets
you
gain
new
strength.
CCAligned v1
Wir
glauben,
dass
jeder
Mensch
in
den
Ferien
Kraft
tanken
möchte.
We
believe
that
everyone
wants
to
recharge
their
batteries
during
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Kraft
und
Energie
tanken
mit
einem
außergewöhnlichen
Reinigungsritual
für
den
Körper.
Build
up
a
reserve
of
vitality
&
energy
with
an
exceptional
cleansing
ritual
for
the
body.
ParaCrawl v7.1
Sie
tanken
Kraft
und
Vitalität
und
Ihre
Muskeln
und
Gelenke
können
sich
erholen.
You
top
up
your
energy
levels
and
your
muscles
and
joints
recover.
ParaCrawl v7.1
Kurz
mal
Kraft
tanken:
das
internationale
Spezialistenteam
bei
der
Mittagspause.
Time
to
refuel:
the
international
team
of
specialists
on
their
lunch
break.
ParaCrawl v7.1