Übersetzung für "Kosten aufzeigen" in Englisch
Ein
Kostenbericht
kann
gedruckt
werden,
der
die
kalkulierten,
sowie
die
tasächlichen
Kosten
aufzeigen.
A
costing
report
can
printed
showing
for
each
product
the
calculated
and
actual
cost.
ParaCrawl v7.1
Verbindlich
vorgeschriebene
Kostenrechnungssysteme
und
Methoden
der
getrennten
Buchführung,
die
insbesondere
als
Grundlage
für
Preiskontrollen
dienen,
müssen
so
beschaffen
sein,
dass
sie
Anreize
für
wirksame
Investitionen
bieten,
potenziell
wettbewerbswidriges
Verhalten
(vor
allem
die
Preis-Kosten-Schere)
aufzeigen
helfen
und
im
Einklang
mit
den
in
Artikel
8
der
Richtlinie
2002/21/EG
festgelegten
politischen
Zielen
der
nationalen
Regulierungsbehörden
stehen.
Any
mandated
cost
accounting
or
accounting
separation
methodology
used
in
particular
as
a
basis
for
price
control
decisions
should
be
specified
in
a
way
that
encourages
efficient
investment,
identifies
potential
anti-competitive
behaviour,
notably
margin
squeezes,
and
should
be
in
accordance
with
the
national
regulatory
authority’s
policy
objectives
as
set
out
in
Article
8
of
Directive
2002/21/EC.
DGT v2019
Dabei
wurden
seitens
der
Europäischen
Kommission
seit
Jahren
Studien
vorgelegt,
die
das
Beschäftigungspotential
im
Zusammenhang
mit
der
Nutzung
erneuerbarer
Energiequellen
aufzeigen,
die
externen
Kosten
aufzeigen,
aber
eben
auch
die
Lenkungswirkung
von
Ökosteuern
verdeutlichen.
For
years,
the
European
Commission
has
presented
reports
showing
the
potential
jobs
that
could
be
created
by
using
renewable
energies,
showing
the
external
costs,
but
also
clarifying
the
impact
of
ecotaxes.
Europarl v8
Die
EU
muss
Russland
die
Kosten
der
Konfrontation
aufzeigen,
doch
sie
muss
auch
deutlich
machen,
dass
sie
bereit
ist,
sich
fr
Fortschritte
einzusetzen.
The
EU
must
show
Russia
the
cost
of
confrontation
but
it
must
also
make
clear
it
is
prepared
to
engage.
TildeMODEL v2018
Die
psychologische
und
sozio-ökonomische
Forschung
soll
ein
besseres
Verständnis
des
Verhaltens
der
Akteure
und
des
Funktionierens
der
Märkte
herstellen
und
die
relativen
Potenziale
und
Kosten
verschiedener
Maßnahmen
aufzeigen.
Psychological
and
socio-economic
research
will
lead
to
a
better
understanding
of
the
behaviour
of
the
players
and
the
functioning
of
the
market
and
identify
the
relative
potential
and
costs
of
various
measures.
ParaCrawl v7.1