Übersetzung für "Angemessenen kosten" in Englisch

Die erforderlichen Ergebnisse wurden von dem Programm zu angemessenen und verhältnismäßigen Kosten erbracht.
The required outputs were delivered by the programme at reasonable and proportionate costs..
TildeMODEL v2018
Eine solche Überprüfungstätigkeit liefert selten auch nur hinreichende Gewähr zu angemessenen Kosten.
Such verification can rarely lead to even reasonable assurance at a reasonable cost.
TildeMODEL v2018
Sind diese Hindernisse unüberwindbar oder können sie zu angemessenen Kosten überwunden werden?
Do these barriers constitute an insurmountable obstacle or can they be overcome at reasonable cost?
TildeMODEL v2018
Mit ihnen konnte eine effizientere Leistung zu angemessenen Kosten erbracht werden.
As a result, a more efficientservice at a reasonable cost could be provided.
EUbookshop v2
Für alle angemessenen Kosten wird ein bestimmter Erstattungsbetrag bewilligt.
An amount is allowed in respect of all costs reasonably incurred.
EUbookshop v2
Inwieweit wurden die Ziele des Aktions-Plans zu angemessenen Kosten erreicht?
To what extent have the Action Plan objectives been achieved at reasonable costs?
TildeMODEL v2018
Wir Ihnen kann eine große Web site an angemessenen Kosten garantieren.
We can guarantee you a great website at a reasonable cost.
ParaCrawl v7.1
Neben zuverlässigen Bauteilen mit langer Lebensdauer und angemessenen Kosten sind erhöhte Sicherheitsstandards entscheidend.
Along with reliable and robust components at appropriate cost, enhanced safety standards are the decisive factor.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr effizienter Service wurde zu angemessenen Kosten erbracht.
A very efficient service was provided at a reasonable cost.
CCAligned v1
Welche Strategie ist die Bestmögliche zum Erreichen hochqualitativer Services mit angemessenen Kosten?
Which strategy is the best to guarantee high-quality services at reasonable costs?
CCAligned v1
Sie erhalten die angestrebte Qualität zu angemessenen Kosten.
You receive the targeted quality at reasonable costs.
CCAligned v1
Etwa erforderliche Reinigungs- oder Reparaturaufwendungen werden Ihnen zu angemessenen und üblichen Kosten berechnet.
Any necessary cleaning or repair costs shall be charged to you at reasonable and customary costs.
CCAligned v1
Wir können Ihr Logo auf den Bunkern zu angemessenen Kosten drucken.
We can print your logo on thebunkers at a reasonable cost.
ParaCrawl v7.1
Dies schließt die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung ein.
This includes reasonable costs for legal defence.
ParaCrawl v7.1
Wir realisieren qualifizierte Lösungen zu angemessenen Kosten und in kurzen Ausführungszeiten.
Thus we offer qualified solutions at reasonable costs in short times.
ParaCrawl v7.1
Diese angemessenen Kosten jedoch, kommt zu einem Preis.
This reasonable cost however, comes at a price.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen Sie mit AdMob weltweit die gewünschten Nutzer zu angemessenen Kosten.
Find the users you want, from around the world, at the right cost with AdMob.
ParaCrawl v7.1
Andererseits sollten die Parteien einen angemessenen Teil der Kosten tragen, die durch ihren Rechtsstreit entstehen.
On the other hand, parties should shoulder a fair share of the costs that their litigation creates.
TildeMODEL v2018
Der EU-Fangsektor sollte einen angemessenen Anteil der Kosten für den Zugang zum Ressourcenüberschuss der Drittländer tragen.
The EU fishing industry should take a fair share of the costs of access to third countries’ surplus resources.
TildeMODEL v2018
Drei Beitrittsländer haben zugesagt, Reaktorblöcke stillzulegen, die nicht zu angemessenen Kosten nachgerüstet werden können.
Three candidate countries have also undertaken to decommission nuclear power units which were considered not to be upgradable at a reasonable cost.
TildeMODEL v2018
Kleinen und mittleren Unternehmen bereitet es häufig Schwierigkeiten, sich zu angemessenen Kosten Finanzmittel zu verschaffen.
Small and medium-sized enterprises typically experience difficulties in attracting sources of funding at reasonable costs.
TildeMODEL v2018
Außerdem kann er mit dieser Karte an sämtlichen Geldautomaten zu angemessenen Kosten Bargeld abheben .
In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .
ECB v1
Alle waÈhrend der Rehabilitation anfallenden angemessenen Kosten sowie Entgeltausfall werden der betroffenen Person erstattet.
All reasonable costs incurred during rehabilitation as well as loss of earnings are reimbursed to the person concerned.
EUbookshop v2
Interne Kontrollsysteme werden regelmäßig überprüft, um eine wirksame Kontrolle zu angemessenen Kosten zu gewährleisten.
Internal control systems are reviewed regularly to ensure effective control at a reasonable cost.
EUbookshop v2
Entscheidend ist die Verfügbarkeit einer qualitativ guten Gesundheitsversorgung für alle Bürger zu angemessenen Kosten.
What is imperative is that high quality health-care services be available to everyone at a reasonable cost.
EUbookshop v2
Selbst kleine Mengen hochwertiger oder eilbedürftiger Güter werden hiermit bedarfsgerecht und zu angemessenen Kosten transportiert.
This system will transport even low volumes of high value or urgent goods as required and at reasonable cost.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die erstaunliche Tatsache, die angemessenen Kosten und Versand absolut kostenlos Unterstützung.
Additionally, the most amazing fact is the reasonable cost and shipment absolutely free support.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Kosten kosten klären it kosten verbunden Kosten
angemessenen schritte ausgelegte kosten kosten haben kosten gegenüber
kosten entsprechen