Übersetzung für "Konzeptioneller ansatz" in Englisch

Ein durchdachter konzeptioneller Ansatz bringt oftmals die entscheidenden Sicherheitsreserven für Betrieb und Wartung.
A well thought-out conceptual approach often provides the decisive safety reserves for operation and maintenance.
CCAligned v1
Von der Mode zur Kunst ist dabei mein konzeptioneller Ansatz.
From Fashion to Art is my conceptual approach.
CCAligned v1
Sein konzeptioneller Ansatz zur Messung des Pulses wird als Pionierleistung und seinerzeit revolutionär betrachtet.
His conceptual approach to measurement of the pulse is regarded as pioneering and revolutionary.
Wikipedia v1.0
Product Lifecycle Management ist ein konzeptioneller Ansatz, der ein Produkt über die gesamte Lebensdauer betrachtet.
Product lifecycle management is a conceptual approach which takes a product throughout its entire lifetime into consideration.
ParaCrawl v7.1
Saskia Schülers Arbeiten gemeinsam ist ein konzeptioneller Ansatz, in dem sich die Künstlerin mit Fragen von Distanz und Nähe, Zeit, Erinnerung und Sprache beschäftigt.
What unites Saskia Schüler’s works is a conceptual approach, with which she addresses issues of distance and closeness, time, memory and language.
ParaCrawl v7.1
Der Grazer Künstler setzt sich seit den 70er-Jahren in seinen medienreflexiven Arbeiten mit der Problematik der Wahrnehmung bzw. Reproduktion von Realität auseinander, wobei sein konzeptioneller Ansatz nicht nur zu einer Befragung der Realität, sondern vor allem zu einer Befragung des Mediums Fotografie selbst geführt hat.
The artist from Graz has been dealing with the problem of perception and reproduction of reality since the 1970s in his media-reflective works. His conceptual approach has not only led to a questioning of reality, but above all to a questioning of the medium of photography itself.
ParaCrawl v7.1
Einer der innovativsten Elemente der Ausstellung EXPO Milano 2015 ist ein konzeptioneller Ansatz zum Thema „Den Planeten ernähren, Energie für das Leben“ ("Feeding the planet, energy for life."
One of the most innovative features of the EXPO Milano 2015 exposition is the conceptual approach to the theme 'Feeding the Planet, Energy for Life'.
ParaCrawl v7.1
Unser konzeptioneller Ansatz basiert darauf, ein Grundverständnis für die Komplexität der Lehrerbildung zu schaffen, indem wir einen Blick auf das große Ganze ermöglichen.
Our conceptual approach is based on creating a basic understanding of the complexity of teacher training by looking at the big picture.
ParaCrawl v7.1
Eine Stärke von Trust Agents ist ihr konzeptioneller Ansatz: statt willkürlich Maßnahmen aneinander zu reihen, erarbeiteten sie für uns ein individuelles Gesamtkonzept, das sämtliche Erwartungen übertraf.
One of Trust Agents' strengths is their conceptual approach: instead of randomly stringing measures together, they developed an individual and holistic concept that exceeded all our expectations.
CCAligned v1
Caspar David Friedrichs konzeptioneller Ansatz von der Wahrnehmung als schöpferischen Akt war wegbereitend für die abstrakte Kunst und Künstler wie René Magritte, Max Ernst und Mark Rothko.
Caspar David Friedrich ?s conceptual approach to perception as a creative act led the way to abstract art and artists like René Magritte, Max Ernst, and Mark Rothko.
ParaCrawl v7.1
Bald stellt sich die Frage, ob eine andere Vorgehensweise sinnvoll wäre, ob nicht ein konzeptioneller Ansatz helfen würde, Irrtümer zu vermeiden und gleichzeitig neue Wege aufzuzeigen.
Soon the question arises whether other methods, more structured conceptual approaches, would be more sensible to avoid errors and, at the same time, to open up new perspectives.
ParaCrawl v7.1
Sowohl als Medium zur Steigerung der gesundheitsfördernden Wirkung eines Konzeptes als auch als eigenständiger konzeptioneller Ansatz kann die Berücksichtigung des Embodiment ungeahnte Potenziale erschließen.
Taking embodiment into account can open up unexpected potential both as a medium for boosting the health-promoting effect of a concept and as an independent conceptual approach.
ParaCrawl v7.1
Ein konzeptioneller Ansatz, bei dem man ausgehend von einer Grundidee Schritt für Schritt zu immer feineren Profilen vordringt.
A conceptual approach towards objects, starting with a basic idea before delving deeper into progressively more refined profiles .
ParaCrawl v7.1
Der dem 1981 entstandenen Gemälde von Martin Kippenberger entlehnte Titel der Hamburger Schau markiert auch jenen Zeitraum, in dem das gezielte Engagement der Familie Grässlin für die junge Kunst der achtziger Jahre einsetzte: Neben Künstlern wie Isa Genzken, Reinhard Mucha oder Günther Förg waren es etwas später auch Albert Oehlen und Markus Oehlen, Werner Büttner und Martin Kippenberger, die in die Kollektion aufgenommen wurden – mit Malerei und Installationen, deren konzeptioneller Ansatz sich in ihrer Sprödigkeit und Ironie vermittelte.
The title of the Hamburg show, borrowed from a 1981 painting by Kippenberger, also refers to the period of time during which the Grässlin family became actively engaged in supporting young art from the eighties: artists such as Isa Genzken, Reinhard Mucha, or Günther Förg, and later Albert Oehlen and Markus Oehlen, Werner Büttner, and Martin Kippenberger were acquired for the collection – with paintings and installations whose conceptual approach was communicated with brittle irony.
ParaCrawl v7.1
Der konzeptionelle Ansatz, um Probleme — natürliche Medizin Unfruchtbarkeit beginnt mit Antiparasitenprogramm.
The conceptual approach to issues — natural medicine infertility begins with antiparasitic program.
ParaCrawl v7.1
Sie verfolgt hier wie in vielen ihrer Arbeiten einen stark konzeptionellen Ansatz.
Here, as in many of her works, she follows a strongly conceptual approach.
ParaCrawl v7.1
Neben dem “Effekt” geht es vom konzeptionellen Ansatz darum,
In addition to the "effect", the conceptual approach,
CCAligned v1
Aus dieser Entscheidung ergab sich, parallel einen pragmatisch-symptomatischen und einen eher konzeptionell-ursächlichen Ansatz zu verfolgen.
This decision resulted in pursuing in parallel one pragmatic and symptomatic, and one more conceptional causal approach.
ParaCrawl v7.1
Systeme gemäß dem zweiten konzeptionellen Ansatz sind daher nicht für Anwendungen mit geringem Bauraum geeignet.
Systems according to the second conceptual approach are therefore not suitable for applications with space restrictions.
EuroPat v2
Einem einheitlichen konzeptionellen Ansatz folgend werden sowohl (außer-)europäische als auch nationale und regionale Prozesse betrachtet.
Following a consistent conceptual approach, (non-)European as well as national and regional processes will be examined.
ParaCrawl v7.1
Der befreiende und Kraft gebende konzeptionelle Ansatz schlägt sich auch in der Musik nieder.
The liberating and empowering conceptual approach is also reflected in the music.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Ansatz ansatz an am ansatz ansatz verfolgen
den ansatz konzeptionell beim ansatz ansätze
konzeptioneller ansatz dieser ansatz