Übersetzung für "Konzeptionell" in Englisch

Auf mikroökonomischer Ebene ist diese Bewertung konzeptionell fundiert.
At micro level such valuation is conceptually sound.
TildeMODEL v2018

Es existiert konzeptionell eine Instanz dieses Programms für jedes Koordinatorobjekt.
An instance of this program exists conceptually for each coordinator object.
EuroPat v2

Konzeptionell soll die AGR vor allem unter folgenden Aspekten weiterentwickelt werden:
As regards its design, the main aspects of the LFA requiring further develop- ment are asfollows: follows:
EUbookshop v2

Diese Fonds sind konzeptionell dafür vorgesehen, außerhalb von Russland investiert zu werden.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
News-Commentary v14

Konzeptionell könnte dies stattdessen in diesem Format gelesen werden:
This could be conceptually read in this format instead:
CCAligned v1

Würdest du deine Kunst als konzeptionell beschreiben?
Would you describe your art as conceptual?
CCAligned v1

Auch befand die Beschwerdekammer die fraglichen Marken konzeptionell, optisch und klanglich uneinheitlich.
The Board of Appeal also found that the marks at issue were conceptually, visually and phonetically inconsistent .
ParaCrawl v7.1

In der ersten Projektphase werden die beiden Alternatvien konzeptionell untersucht.
The economics of infrastructure funds and the mark up method are first explored conceptually.
ParaCrawl v7.1

Diese wurde in den vergangenen Jahren konzeptionell neu ausgerichtet.
The faculty has been conceptually reorganised over the past several years.
ParaCrawl v7.1

Die konzeptionell neue Arbeit wurde nun in der renommierten Zeitschrift Nature Communications veröffentlicht.
The conceptually new work has now been published in the renowned Nature Communications journal.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieser Charakteristika wird die Thematik konzeptionell als systemisches Risiko gefasst.
Because of these characteristics, the subject is conceptually conceived of as a systemic risk.
ParaCrawl v7.1

Catawiki Erschwingliche abstrakte und Konzeptkunst Erschwingliche Kunst-Auktion (abstrakt und konzeptionell)
Catawiki Affordable Abstract & Conceptual Art Affordable Art Auction (Abstract & Conceptual)
ParaCrawl v7.1

Die Erarbeitung nationaler Strategien wurde fachlich und konzeptionell unterstützt.
Technical and conceptual support has been provided for the preparation of national strategies.
ParaCrawl v7.1

Das Museum ist konzeptionell und auch räumlich verbunden mit der Basilika.
The museum is actually conceptually and quasi-physically linked to the basilica.
ParaCrawl v7.1

Zur Beschreibung der Verankerungsprozesse wird konzeptionell auf das Multi-Impuls-Modell aus der Innovationsforschung zurückgegriffen.
To describe the processes of societal entrenchment the paper draws conceptually on the multi-impulse model from innovation research.
ParaCrawl v7.1