Übersetzung für "Konzentriertes arbeiten" in Englisch

Um konzentriertes Arbeiten zu ermöglichen, müssen die Lärmpegel niedrig gehalten werden.
Where concentration is needed, noise levels need to be kept low.
EUbookshop v2

Optimaler Rahmen, um die Fahrtzeit für konzentriertes und effizientes Arbeiten zu nutzen.
The optimal setting to use the travel time for concentrated and efficient work.
CCAligned v1

Ein komfortabler Arbeitsplatz ist entscheidend für ein ermüdungsfreies, konzentriertes Arbeiten.
Workplace A comfortable workplace is crucial for fatigue-free, concentrated work.
ParaCrawl v7.1

Selbst in kleinen Räumen und Büros ist so jederzeit konzentriertes Arbeiten möglich.
This way even in small rooms and offices concentrated working is not a problem anymore.
ParaCrawl v7.1

Für intime Gespräche und konzentriertes Arbeiten gab es auf der Orgatec zahlreiche Möbelstücke.
For intimate conversations and concentrated work numerous pieces of furniture have been presented at the Orgatec.
ParaCrawl v7.1

Die Lage der Räume erlaubt ein ruhiges und konzentriertes Arbeiten.
The location of the rooms allows for quiet, concentrated work.
ParaCrawl v7.1

Führungskräfte Ich habe Zugang zu ruhigen Räumen für konzentriertes Arbeiten.
Executives I have access to quiet rooms for focused work.
ParaCrawl v7.1

Bereiche für konzentriertes Arbeiten brauchen einen Mix aus Tages- und Kunstlicht.
Areas for concentrated work require a mixture of daylight and artificial light.
ParaCrawl v7.1

Es bietet Raum für konzentriertes Arbeiten und gemütlichen Austausch am Kaminfeuer.
It offers space for concentrated work and cosy discussions around a fireplace.
ParaCrawl v7.1

Das ausgefeilte Akustikkonzept stellt ein produktives und konzentriertes Arbeiten sicher.
The sophisticated acoustic concept ensures productive, focused work.
ParaCrawl v7.1

Damit wird die die Grundlage für konzentriertes, produktives Arbeiten geschaffen.
This in turn provides the basis for concentrated and productive work.
ParaCrawl v7.1

Hinterlegt mit akustisch wirksamem Vlies unterstützen die Metalldecken ein konzentriertes Arbeiten an Forschungsprojekten.
Padded with acoustically effective fleece, the metal ceilings encourage a focused working on research projects.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein idealer Ort für Dialog, Kommunikation und konzentriertes Arbeiten.
It is an ideal place for dialogue, communication and concentration.
ParaCrawl v7.1

Think Tanks gestatten konzentriertes Arbeiten und Kundengespräche in separater Atmosphäre.
Think Tanks permit work requiring concentration and customer meetings in a separate atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Die ruhige Umgebung unseres Landhotels ist wie geschaffen für konzentriertes und effektives Arbeiten.
The quiet surroundings at our hotel are ideal for concentration and focussed work.
CCAligned v1

Die besondere Lage fernab der Durchlaufbereiche ermöglicht ein konzentriertes Arbeiten in absoluter Ruhe.
Its particular location, reserved and quiet, enables to work in absolute privacy and concentration.
CCAligned v1

Zugleich bieten ruhige Büros die Möglichkeit für konzentriertes Arbeiten.
At the same time, quiet offices provide a space for concentrated work.
ParaCrawl v7.1

Optimale Lichtqualität dank innovativer Lichttechnologie sorgt für konzentriertes und sicheres Arbeiten.
Optimum light quality thanks to innovative light technology ensures concentrated and safe working.
ParaCrawl v7.1

Die Lesesäle sind die ruhigen Zonen für konzentriertes Arbeiten.
The reading rooms are quiet zones for focusing on work.
ParaCrawl v7.1

Die Räume des TUM Akademiezentrums bieten ideale Bedingungen für konzentriertes Arbeiten.
The rooms at TUM Science & Study Center offer the ideal environment for concentrated work.
ParaCrawl v7.1

Vertikale Module wirken raumbildend und schirmen ab für konzentriertes Arbeiten.
Vertical modules shape the space and provide a screen for work that requires concentration.
ParaCrawl v7.1

Eine schonende Behandlung für den Patienten erfordert konzentriertes und sicheres Arbeiten.
Careful treatment of patients requires concentrated and safe work.
ParaCrawl v7.1

Der Schreibtisch ist der Ort für konzentriertes Arbeiten.
The desk is the place for work that requires concentration.
ParaCrawl v7.1

Eine Retreat-Area dient als Rückzugsmöglichkeit für konzentriertes Arbeiten und individuelle Erledigungen.
A retreat area serves as a quiet place for concentrated work and individual transactions.
ParaCrawl v7.1

Modern und funktional ausgestattete Einzelbüros ermöglichen ungestörtes und konzentriertes Arbeiten.
Modern and functionally equipped single offices allow uninterrupted and concentrated work.
ParaCrawl v7.1

Der zentrale, abgesenkte Lesesaal schafft eine optimale Umgebung für konzentriertes Arbeiten.
The sunken central reading room creates an ideal environment for concentrated study.
ParaCrawl v7.1

Für konzentriertes Arbeiten stehen Einzelarbeitsplätze zur Verfügung.
Single desks are available for concentrated work.
ParaCrawl v7.1