Übersetzung für "Konzentriert arbeiten" in Englisch

Ich... trage sie, wenn ich sehr konzentriert arbeiten muss.
No. I wear it when I do very close work.
OpenSubtitles v2018
Du möchtest einen Tag konzentriert arbeiten?
You need a day of focused work?
CCAligned v1
Mit Aquarellfarbe muss man schnell und konzentriert arbeiten.
Water colouring requires working quickly and with concentration.
ParaCrawl v7.1
Raum, um sich zurückzuziehen, und Raum, um konzentriert zu arbeiten.
There is space for people to retreat to and focus on their work.
ParaCrawl v7.1
Hilft dem Client werden oder konzentriert bleiben und arbeiten an beabsichtigten Ziele.
Helps the client become or remain focused and working towards intended goals.
CCAligned v1
Dank Tandem Acoustics® gelingt es konzentriert zu arbeiten, auch in Großraumbüros.
Thanks to Tandem Acoustics ® it is possible to work in a concentrated manner, even in open-plan offices.
CCAligned v1
Als Tischler könntest du ähnlich sorgfältig und konzentriert arbeiten.
As a cabinetmaker did you also work in a similarly meticulous and concentrated way?
CCAligned v1
Comologno ein idealer Ort um in der Stille konzentriert zu arbeiten.
Comologno is an ideal place to work concentrate in silence.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder arbeiten konzentriert länger als eine Stunde.
The children work with great concentration for more than an hour.
ParaCrawl v7.1
Sycorax wird sich mit einer Premiere präsentieren, an der wir konzentriert arbeiten.
Sycorax will present itself with a new premiere, on which we work with concentration.
ParaCrawl v7.1
Als Folge kann man länger konzentriert arbeiten (Reduzierung der Melatoninausschüttung).
Thus you can work more concentraded for longer time.
ParaCrawl v7.1
Arthur H. und Aaron E. arbeiten konzentriert.
Arthur H. and Aaron E. are concentrating on their experiment.
ParaCrawl v7.1
Neun Studierende der Uni Halle arbeiten konzentriert trotz der Mittagshitze.
Nine students from the University of Halle are working intently despite the midday heat.
ParaCrawl v7.1
Oft glauben wir, dass wir durchgehend konzentriert arbeiten müssen.
Many of us believe that we should be focused all of the time.
ParaCrawl v7.1
Leipzig ist ein guter Ort mit viel Freiraum, um konzentriert zu arbeiten.
Leipzig is simply a good area with a lot of free space that is given over to work.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten konzentriert an jenen technischanspruchsvollen Lösungen, von denen wir überzeugtsind.
We work intensively on highcalibretechnical solutions that we believe in.
ParaCrawl v7.1
Und wer kann unter Stress schon konzentriert arbeiten?
And who can concentrate on their work properly under stress?
ParaCrawl v7.1
Daran konzentriert zu arbeiten, kann tatsächlich einen großen Effekt auf all diese Faktoren haben.
So by working and focusing here, you can actually create a large multiplier effect across all of these indicators.
TED2020 v1
Was bedeutet, dass Sie konzentriert und ungestört arbeiten können während des gesamten Aufenthalts.
Which means that you can work in a focused and uninterrupted throughout their stay.
ParaCrawl v7.1
Einfallendes Tageslicht und eine Klimaanlage erzeugen eine angenehme Atmosphäre, in der Sie konzentriert arbeiten können.
Incoming daylight and an air conditioning system ensure a comfortable atmosphere in which you can work with focus.
ParaCrawl v7.1
Kann ich, kann mein Team hier konzentriert und produktiv arbeiten? Was sagt mein Bauchgefühl?
Can I or my team work here in a focused and productive way? What does my instinct tell me?
CCAligned v1
Um konzentriert zu arbeiten, ist die Bayerische Staatsbibliothek an der Universität bestens geeignet.
The Bavarian State Library at the university is the ideal place when you need to concentrate on your work.
ParaCrawl v7.1
Egal, Ihr Körper-Typ auf Ihre Pläne konzentriert bleiben, arbeiten Sie zu planen.
Whatever your body type to stay focused on your plan, you plan to work.
ParaCrawl v7.1
Jedoch respektieren meine Mitarbeitenden die Absicht, dass ich konzentriert und ungestört arbeiten kann.
However, my colleagues respect the fact that I need to concentrate and not be disturbed when working.
ParaCrawl v7.1
Konzentriert arbeiten, stilvoll feiern, erstklassig speisen und wundervoll entspannen – alles unter einem Dach:
Focused working, stylish celebrating, first-class dining and wonderful unwinding – all under one roof.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 465 Personen können im Welcome Hotel Marburg gemeinsam tagen und konzentriert arbeiten.
Conferences for up to 465 people can be held in the Welcome Hotel Marburg, a place for focused work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

konzentriert an Arbeiten konzentriert arbeiten in
konzentriert arbeiten nachfolgende arbeiten konzentriertes arbeiten durchgehend arbeiten
arbeiten an arbeiten am