Übersetzung für "Komplette übereinstimmung" in Englisch
Dies
ermöglicht
eine
komplette
Übereinstimmung
Gehäuse.
This
allows
a
complete
coincidence
casings.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
die
semantischen
Felder
der
Formen
eines
ähnlichen
Inhalts
in
den
verschiedenen
Sprachen
eine
komplette
Übereinstimmung
haben.
This
means
that
we
do
not
have
a
perfect
match
between
the
semantic
fields
of
similar
content
forms
in
different
languages.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
chirurgische
Instrumente
und
komplette
Operationssysteme
in
Übereinstimmung
mit
den
internationalen
Normen
EN
ISO
14155-1
und
14155-2
"Klinische
Prüfung
von
Medizinprodukten
an
Menschen"
eingeführt.
We
have
mastered
the
clinical
introduction
of
surgical
instruments
and
complete
operation
systems
in
accordance
with
the
international
standards
EN
ISO
14155-1
and
14155-2
"Clinical
investigation
of
medical
devices
for
human
subjects".
ParaCrawl v7.1
Und
so,
scheint
es
auf
der
Oberfläche,
daß
eine
komplette
Übereinstimmung
in
dieser
Angelegenheit
unter
weißen
Leuten,
abgesehen
von
einigen
"rassistischen"
dissenters
wie
mich
erzielt
worden
ist,
dessen
Ansichten
nicht
verdienen,
entweder,
indem
sie
berichten,
ausgezeichnet
zu
werden
oder
zu
kommentieren.
And
so,
it
appears
on
the
surface
that
a
complete
consensus
has
been
achieved
in
this
matter
among
white
people
apart
from
a
few
"racist"
dissenters
such
as
myself
whose
views
do
not
deserve
to
be
dignified
either
by
reporting
or
comment.
ParaCrawl v7.1
Ist
keine
Mindestanzahl
vorgegeben,
so
muss
eine
komplette
Übereinstimmung
der
Bezeichner
in
der
Hierarchie
der
Ports
bis
zur
höchsten
Hierarchiestufe
einer
der
beiden
Ports
vorliegen.
If
no
minimum
number
is
predefined,
a
complete
correspondence
of
the
identifiers
in
the
hierarchy
of
the
ports
must
be
present
to
the
highest
hierarchy
level
of
one
of
the
two
ports.
EuroPat v2
Damit
sind
auch
solche
DC
enthalten
die
eine
komplette
übereinstimmung
in
den
HLA
Molekülen
aufweisen
und
nicht
von
der
gleichen
Person
stammen.
Thus,
this
also
includes
those
DCs
which
exhibit
complete
matching
in
the
HLA
molecules
and
are
not
derived
from
the
same
person.
EuroPat v2
Die
empfohlene
Maximalbelastung
kann
nur
dann
angewandt
werden,
wenn
die
Decke
vollständig
ist
und
in
kompletter
Übereinstimmung
mit
der
Montageskizze
montiert
wurde.
Maximum
allowable
load
can
only
be
applied
if
the
ceiling
is
complete
and
has
been
installed
in
accordance
with
the
installation
diagram.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Bettwäsche
ist
aus
feinsten
Materialien
gefertigt
und
komplett
feuerfest
in
Übereinstimmung
mit
europäischer
Anordnung,
alle
Zimmer
haben
ein
privates
Badezimmer
mit
Haartrockner,
Klimaanlage,
italienisches
Satelliten-TV,
Radio,
Aussentelefon,
Minibar,
Safe
und
alle
Bereiche
des
Hotels
sind
durch
unsere
drahtlose
Internetverbindung
abgedeckt.
The
quality
linens
are
made
of
the
finest
materials
and
are
completely
fireproof
in
accordance
with
European
regulation,
all
rooms
have
private
bathroom
with
hairdryer,
climate
control,
Italian
satellite
TV,
radio,
outside
telephone,
mini
bar,
safe
and
all
parts
of
the
hotel
are
covered
by
our
wireless
internet
connection.
ParaCrawl v7.1