Übersetzung für "Geringe übereinstimmung" in Englisch

Statistical analysis indicates that there is a poor geographic match between the key indicators.

A small circle at the respective reference position indicates that there is only a small match.

The absence of a constitutional court means that people obviously have little opportunity to check up on what is, or is not, constitutional.

Almost a decade after the start of the ICTY’s work, debate still rages over responsibility for war crimes, with little agreement on even the most basic facts of the conflicts in Bosnia, Croatia, and Kosovo.

On the whole there has not yet been any movement away from general measures to policies for sectoral integration and there is little dovetailing between the agenda for integration and national agendas.

Using the PCN-system to classify product types, there was a low degree of matching for all sampled exporting producer.

Minimum coherence between statements and actions forces us to do more than make citizens aware.

Noticeable is the initially small degree of agreement between the colour-sort zone mixable with help of the model colouring materials and that of the real colouring materials.

The poor agreement in the case of FITC-inulin is possibly due to the fact that the physiology of the experimental animal is disturbed by FITC-inulin to such an extent that a proper measurement is not possible.

To ensure that the hybrid ARQ method or incremental redundancy ARQ method operates with maximum efficiency, the FEC coding of the various data repeat packets should be selected, if possible, such that the data packets typically have very little concurrence between them.

Increasing the sample frequency the agreement diminishes.

I ran all the images of the kidnapper through our database. Nothing matches up.

Defining areas of significantly reduced or zero pesticide use in coherence with measures taken under other legislation (e.g. Articles 6, 10 and 12 of the Directive on Habitats20 and Articles 3 and 4(4) of the Birds Directive21).

The invention is based on the idea that the word sequences of decreasing acoustic correspondence to the speech signal must contain parts of these acoustically more similar word sequences.

It is also significance that the frictional values have almost identically low values, essentially irrespective of the pressure acting on the seal.

For two gray value images first pairwise corresponding confiners are searched, the correspondence of the confiners of a pair is evaluated and then the pairs having a too low correspondence are deleted.

If the agreement is low, that is, if the error between the precontrolled clutch torque/precontrolled rotary speed and the actual clutch torque is large, the rotary speed regulation of the electric machine is not able to remove the error fast enough, since the coupling-in process is extremely dynamic.