Übersetzung für "Kompletter lkw" in Englisch

Wir befördern auch plusgradiges Kühlgut von Kleinstmengen bis zum kompletten LKW.
We also transport refrigerated goods plusgradiges of small quantities to a complete truck.
CCAligned v1

Das Hauptgeschäft für Meritor sind Antriebsachsen und komplette Fahrwerke für Lkw und Off-Highway-Anwendungen.
Meritor specialises in drive axles and complete chassis for trucks and off-road applications.
ParaCrawl v7.1

Die ausklappbaren Stützbeine ermöglichten das Absetzen und Aufnehmen des kompletten Wechselaufbaus vom LKW ohne zusätzliche Hilfsmittel.
The folding supporting legs allow unloading and picking up the whole swapbody container from the truck without additional assistance.
ParaCrawl v7.1

So wurden schon Projekte zum Auslesen von Hubwagen, Gabelstaplern oder kompletten LKW realisiert.
We have realized projects to read out pallet trucks, forklifters or even entire trucks.
ParaCrawl v7.1

Die Organisation des Transportes nach Hamburg war da schon viel zeitaufwendiger, da aufgrund der Abmessungen und der Gewichte klar war, dass der Transport zum Hamburger Hafen nicht komplett per LKW möglich sein würde und das der Hauptteil der Strecke mit einem Binnenschiff abgedeckt werden musste.
The organization of the transport to Hamburg however was much more time consuming, as it was clear from the beginning that the transport to the port of Hamburg would not be possible by truck completely and the main part of the route had to be covered with a barge because of the dimensions and weights.
ParaCrawl v7.1

Für die Ausbildung der Experten von morgen stellt MAN nicht nur finanzielle Mittel sondern auch einen Fachmann als Lehrkraft für spezielle Trainings sowie Exponate als Lehrmaterialien bereit, darunter Achsgetriebe, Armaturensystemträger, Fahrerhäuser und einen kompletten Lkw.
To train professionals of the future, MAN not only provides financial resources but also deploys trained employees as instructors for special trainings and demo units for educational purposes, including final drives, instrument system carriers, driver's cabs and a complete truck.
ParaCrawl v7.1

Der Transport zum Flughafen Frankfurt erfolgte mit 7 komplett ausgelasteten LKW, von wo die Partie in drei Teilsendungen an Bord von Boeing 747-400 Frachtern über Taipei nach Ho Chi Minh City abgeflogen wurde.
Seven, completely filled trucks were needed to transport the shipment to Frankfurt airport from where it has been dispatched in three partial lots on board Boeing 747-400 Freighters via Taipei to Ho Chi Minh City.
ParaCrawl v7.1

Je nach Verpackungsart und Produkt können kleine Mengen (wenige hundert Einheiten) produziert oder unproblematisch auch große Produktionen (komplette LKW Ladungen) bewerkstelligt werden.
Depending on the type of packaging and product, small quantities (a few hundred units) can be produced or even large productions (complete truck loads) can be handled without any problems.
CCAligned v1

Im brasilianischen Werk São Bernardo do Campo wurden im Jahr 2018 eine für Daimler Trucks komplett neuartige Lkw-Montagelinie für leichte bis schwere Lkw sowie die zugehörige Teilelogistik in Betrieb genommen.
At the plant in São Bernardo do Campo, Brazil, a completely new type of truck assembly line for Daimler Trucks for light- to heavy-duty trucks and the related parts logistics went into operation in 2018.
ParaCrawl v7.1

Eine fantastische LKW komplett mit Krane und Zubehör, auch der LKW hat bewegliche Teile und defekte Räder, sodass Sie den Kran öffnen können, wo immer Sie wollen und spielen wie Sie möchten.
A fantastic truck complete with cranes and accessories, also the truck has moving parts and broken wheels so you can open the crane wherever you want and play as you want.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptnachteil der Rollenden Landstraße besteht in der hohen Totlast, denn zu der Ladung muss ja noch das Gewicht des kompletten LKW auf der Bahn befördert werden.
The main drawback of the rolling road is the importance of the deadweight because, besides the load, the whole truck must be carried by rail.
ParaCrawl v7.1