Übersetzung für "Koexistieren mit" in Englisch

Bioroids koexistieren friedlich mit den Menschen und sind ein fester Bestandteil der Gesellschaft.

Wir leben und koexistieren mit ihnen.

Eine große Anzahl von Augenerkrankungen koexistieren mit der atopischen allergischen Konjunktivitis.

Wie konnte engelsgleichen Geschöpfe koexistieren mit den Menschen?

Linux Kernversionen älter als 1.3.14 koexistieren nicht mit DM.)

Bilder und Skulpturen berühmter Meister koexistieren mit wenig bekannten Autoren.

Straßen und Tempel vergangener Zeiten koexistieren hier mit der neuesten virtuellen Infrastruktur.

Die Schwarzmärkte koexistieren mit geschlossenen Märkten.

Sie haben die Planeten kolonisiert und koexistieren mit Hilfe eines gefährlichen, aber erfolgreichen Vertrages.

Extreme Fülle koexistiert mit entsetzlicher Armut. Viele kostbare freedoms koexistieren mit Polizei-Zustand Gulaggefängnissen.

All diese Bereiche koexistieren mit Millionen von Bakterien, die wir uns befreien sollte.

Da Hashtags auf Twitter schnell veröffentlicht, geändert und ersetzt werden, ist es schwer sowohl für die Medien wie auch für die politischen Parteien sich aud dem Stand zu halten: #democraciarealya, #spanishrevolution, #acampadasol, #nonosvamos, #yeswecamp, #notenemosmiedo, #juntaelectoralfacts, #esunaopcion, #tomalaplaza, #pijamabloc, koexistieren mit den Tags für lokale Zeltlager, eins für jede Stadt: #acampadavalencia, #acampadalgño, #acampadabcn...

Die Mitglieder der Luna-Organisation haben einen Groll gegen die Werwölfe, während die Waya die Beschützer des Lobo (die Werwölfe) sind, und sie wollen, dass sie koexistieren harmonisch mit normalen Menschen.

Diese kleinen Firmen koexistieren mit den Giganten, und vielfach arbeiten die KMU in der Entwicklung, Herstellung und Verteilung mit den Big Playern zusammen.

In den Schulen der großen Städte koexistieren mit kosovarischen Serben, Es ist Hoffnung für die Zukunft des Landes.

Wo Depression und / oder Fibromyalgie tun koexistieren mit Lyme-Borreliose, Patienten gehabt haben können, die Behandlung verzögert, oder stärker gefährdet sein könnten, um die Auswirkungen der Infektion.

Unsere zuverlässigen APIs koexistieren einfach perfekt mit SexTant, ERP, CRM, HRM und anderen Geschäftssystemen.

In der Tat, koexistieren wir mit Billionen von Mikroben, Bakterien und Viren, die unsere Umwelt praktisch zu beherrschen.

Theater, Kino, Flamenco, Jazz, Pop und elektronische Musik koexistieren mit traditionellen religiösen, historischen oder huerta-Feste.

Heute ist das imposante Festungen und Gräber von diesen früheren Zeiten koexistieren komfortabel mit dem eleganten Gebäude des britischen Raj und moderne Hochhäuser Gebäude.

Juice - City-War Film Online - Vier Jungs aus Harlem koexistieren mit Rap-Musik (von denen man versucht, eine große DJ zu werden), die Arcade-Maschinen der Bar, dem sind, wenn sie Ochsen und Straßengangs tun.

Unsere zuverlässigen APIs koexistieren einfach perfekt mit SextANT und anderen ERP, CRM, HRM und Systemen.

Das Publikum ist der Protagonist ein Gebiet, in der fünf Zivilisationen des Mittelmeerraums koexistieren gesegnet mit einer einzigartigen Klima und Tausende von Geschichten, Mythen und Legenden zu erzählen.

Und schließlich kann er als Anspielung auf die verschiedenen europäischen Länder verstanden werden, die in einer über sie hinausreichenden Struktur koexistieren, die wir mit viel Freude immer weiter erforschen und bekannt machen.

Seine Bewohner sind Quechua und Aymara und koexistieren mit der Kallawaya-Gemeinschaften, die bewahrt ihre Lebensweisen und ihre angestammten Traditionen nahezu unverändert.

Dies bedeutet nicht, dass es in den Sprachen keine „unübersetzbaren“ Elemente gibt, aber diese koexistieren mit einer grundsätzlichen Übersetzbarkeit.

Die Idee war, diesen Bereich in eine lebendige aufgegeben emblematischen Räume, in denen Unternehmen koexistieren verwandeln, mit kulturellen und kommerziellen Möglichkeiten auf einem großen Wohngebiete für Familien und Menschen in der sozialen Spektrum.

Alte Gebäude wandte sich nun in Kunstgalerien und trendige Jugendherbergen Architektur koexistieren mit neuen Errichtet mit den neuesten technologischen Innovationen.

Und so, konnte die darwinistische Theorie der Entwicklung koexistieren mit dem biblischen Konto von, wie die Masse an sechs Tagen und an Gott hergestellt wurde, die auf dem Siebtel stillgestanden wurden.