Übersetzung für "Her mit" in Englisch
Alle
diese
Tage
her
war
Dolly
mit
ihren
Kindern
allein
gewesen.
All
these
last
days
Dolly
had
been
alone
with
her
children.
Books v1
Stellt
die
Änderungen
wieder
her,
die
mit
Bearbeiten
Rückgängig
rückgängig
gemacht
wurden.
Reverts
the
last
change
that
was
made
to
the
contact
list
by
Edit
Undo
KDE4 v2
Gaal
zog
aus
vor
den
Männern
zu
Sichem
her
und
stritt
mit
Abimelech.
And
Gaal
went
out
before
the
men
of
Shechem,
and
fought
with
Abimelech.
bible-uedin v1
Coffein
ist
von
seiner
Struktur
her
mit
den
Methylxanthinen
Theophyllin
und
Theobromin
verwandt.
Caffeine
is
structurally
related
to
the
methylxanthines
theophylline
and
theobromine.
ELRC_2682 v1
Wie
lange
ist
es
her,
dass
du
mit
einem
Jo-Jo
gespielt
hast?
How
long
has
it
been
since
you
played
with
a
yo-yo?
Tatoeba v2021-03-10
Beide
Stellungnahmen
decken
sich
vom
Tenor
her
weitgehend
mit
unseren
früheren
einschlägigen
Arbeiten.
Both
opinions
are
very
much
in
line
with
our
previous
work.
TildeMODEL v2018
Beordere
einen
Wagen
und
zwei
Männer
her,
die
mir
mit
Demetrius
helfen.
Order
a
carriage
and
two
men
to
help
me
with
Demetrius.
OpenSubtitles v2018
Dieser
fiese
Mr.
Benson
kommt
um
Mitternacht
her
um
mit
Marilyn
abzuhauen.
That
mean
Mr.
Benson
is
going
to
be
here
at
midnight
to
elope
with
Marilyn.
OpenSubtitles v2018
Judy,
komm
her,
du
darfst
mit.
Oh,
Judy,
come
on,
you
can
go
along
too.
OpenSubtitles v2018
Her
mit
den
Schlüsseln,
oder
ich
kipp
den
auf
Sie
drauf.
Give
us
the
keys
to
the
rest
of
the
place
or
I'll
tip
this
over
on
top
of
you.
OpenSubtitles v2018
Kommen
viele
her
mit
'nem
braunen
Pelzkragen.
Lots
of
guys
with
brown
fur
collars
come
in
here.
See?
He's
seen
'em!
OpenSubtitles v2018
Komm
gefälligst
her,
wenn
ich
mit
dir
rede!
You
come
over
here
when
I'm
talkin'
to
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
her
mit
friedvollem
Herzen.
I
came
with
peace
in
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
ich
möchte
mit
dir
reden.
Come
on,
I
wanna
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
her
mit
dem
Grund
euch
zu
erfreuen.
I
came
with
every
intention
to
please
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
alle
her
mit
gebrochenen
Herzen
ob
der
Ungerechtigkeit
im
Slum.
You
all
come
in
here
with
your
hearts
bleeding'
about
slum
kids
and
injustice.
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
ich
muss
mit
dir
reden.
Come
on,
I
want
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Her
mit
dem
Hund,
oder
ich
töte
sie.
Give
me
the
dog,
or
I'll
kill
her!
OpenSubtitles v2018