Übersetzung für "Kleid tragen" in Englisch
Ich
werde
das
blaue
Kleid
tragen.
I'll
wear
the
blue
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ein
weißes
Kleid
tragen.
I'll
wear
a
white
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Kein
Gesetz
sagt,
dass
ich
ein
Kleid
tragen
muss.
Forget
it.
The
articles
of
war
do
not
require
me
to
wear
ladies'
clothing.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
peinlich,
wenn
wir
das
gleiche
Kleid
tragen
würden?
Wouldn't
that
have
been
embarrassing,
both
of
us
wearing
the
same
dress?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wer
außer
dir
könnte
wohl
so
ein
Kleid
tragen?
Now,
who
else
could
wear
a
dress
like
this?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ein
Kleid
tragen
oder
wäre
das
komisch?
Should
I
wear
a
dress,
or
would
that
be
weird?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
sehr
genossen,
das
Kleid
zu
tragen.
And
that's
the
thing.
I
really
enjoyed
wearing
that.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
wird
ein
lila
Kleid
tragen.
Your
wife
will
be
wearing
a
purple
dress.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
dieses
Kleid
tragen,
schuldet
mir
Mom
was.
If
I'm
wearing
that
dress,
my
Mom
owes
me
big.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Highschool
wollte
ich
zum
Abschlussball
ein
ganz
besonderes
Kleid
tragen.
When
I
was
a
senior
in
high
school,
I
wanted
this
special
dress
for
prom.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ja
bei
der
Hochzeit
als
Brautjungfer
ein
Kleid
tragen.
You
do
know
you
have
to
wear
a
bridesmaid's
dress
at
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
muss
ich
kein
doofes
Kleid
tragen.
At
least
I
don't
have
to
wear
a
stupid
dress.
OpenSubtitles v2018
Wo
würden
Sie
ein
solches
Kleid
tragen?
Now,
Zelda,
where
would
you
wear
at
thing
like
that?
OpenSubtitles v2018
Wieso
musst
du
dieses
altmodische
Kleid
tragen?
Why
do
they
make
you
wear
that
old-lady
dress?
OpenSubtitles v2018
Was
irgendwie
Kleid
wird
sie
tragen?
What
kinda
dress
is
she
gonna
wear?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
schon
einen
König
treffe,
werde
ich
kein
billiges
Kleid
tragen.
If
I'm
meeting
a
King,
I
won't
be
wearing
a
cheap
dress.
OpenSubtitles v2018
Lindsay
Lohan
will
mein
Kleid
tragen?
Lindsay
Lohan
wearing
my
dress?
OpenSubtitles v2018
Warum
musst
du
das
Kleid
nicht
tragen?
Why
don't
you
have
to
wear
the
dress?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
so
ein
Kleid
tragen.
I've
always
dreamed
of
wearing
a
dress
like
this.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
aber
ein
Kleid
tragen.
You
know
you're
gonna
have
to
wear
a
dress.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ein
Kleid
tragen,
so
funkelnd
und
glänzend!
I
would
wear
a
dress
so
sparkly
and
glowed.
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
dieses
unbequeme
Kleid
tragen?
Why
do
I
have
to
wear
this
uncomfortable
dress?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt,
du
sollst
das
schwarze
Kleid
tragen.
I
told
you
to
wear
the
black
dress.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kleid
zu
tragen,
wird
dir
bei
Western
Union
nicht
helfen.
Wearing
a
dress
isn't
gonna
help
you
with
Western
Union.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
kein
Kleid
tragen?
Why
you
don't
want
to
wear
a
dress?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dieses
Kleid
nicht
tragen!
I
cannot
wear
this
dress!
OpenSubtitles v2018
Und
wo
hab
ich
die
Gelegenheit,
so
ein
Kleid
zu
tragen?
Where
d?
y?u
think
I'd
be
able
t?
wear
s?mething
like
that?
OpenSubtitles v2018
Becky
wird
dieses
Kleid
nicht
tragen.
Becky
can't
wear
that
dress.
OpenSubtitles v2018