Übersetzung für "Keiner anderer" in Englisch

I am sure none of us feels that it should be otherwise.

Not another man here can say the same.

No one may enter another"s thoughts without permission.

In any case, nobody can do any of these things for you.

In a pharmacokinetic interaction study in healthy volunteers with a concomitantly administered combination oral contraceptive product containing 1 mg norethindrone (NET) plus 35 µg ethinyl estradiol (EE), Topamax given in the absence of other medications at doses of 50 to 200 mg/day was not associated with statistically significant changes in mean exposure (AUC) to either component of the oral contraceptive.

The way you're acting, you'd think nobody with half a brain could disagree.

The profile was designed to reduce the deposits to a minimum, so that their existence may not result in the impairment of the operation of any other working elements, such as sliver funnel 6 for example.

In such a way that ensures that contamination of other products or escape of the live agents into other areas or the external environment does not occur.

Hence, both Article 7 of the EEC Treaty, which prohibits any discrimination on grounds of nationality, and Article 2(1) of Regulation (EEC) No 101/76, under which rules applied by each Member State in respect of fishing in the maritime waters coming under its sovereignty or within its jurisdiction must not lead to differences in treatment of other Member States, are infringed by national measures which, by adopting criteria relating to the tonnage and power of the vessels, have the effect of eliminating a substantial part of the fleets of other Member States from the fishing zones which fall under the sovereignty or jurisdiction of the Member State in ques­tion, whereas those same measures impose no comparable objection upon that Member State's own nationals.

All pagan priests in every era have wowed their adherents with the idea that he can perform a "Mystery" that no one else can even conceive, let alone do.

A friend is one we find in Christ- no other can we turn,

Please note that all mentioned software in literature published on ITdesk.info, is stated only for educational or exemplary purposes and that we, in any case or manner, do not prefer these software over the other, similar software mentioned or not mentioned in materials.

I will not publish course materials, made available through openHPI, in any way on other sites.

Reselling BitJazz products does not preclude reselling any other products from any other manufacturers, including products which might be considered to compete with our own products.

At no time must other fuel than specified above be found in the fuel tanks and/or fuel system.

I went to the appointment and the nurse told me after some time apologizing, that my history was not the in files, neither in the area of surgical risk, nor in any other place.

Sold by Unboundbabes, a radical group of women who run a sex shop like no-one else's.

On the Divine Comedy from Lainici. (...)Reviewing again-and-again Grigore Popescu-Muscel's frescoes from Lainici, this time with Mihail Diaconescu's Hermeneutics by my side, the thought that perhaps the only painter who imagistically could restore the cosmic vision and unrepeatable experience circumscribed by the Divine Comedy is none other than Grigore Popescu-Muscel just flashed me.

The best possible synchronization of the complete packaging process using the robot is secured in a manner that is beyond other control systems.

Although the so-called "Polish" Press, published by the German authorities (no other exists openly, as we have already said), publish religious articles and the Kurier Czestochowski even has a " Sunday Supplement" for Catholics, these papers print tendentious and lying information on events in the Roman Catholic world, and intentionally mislead public opinion.

In the past, such persons were called sinners or heretics, and today they are often denounced as "perverts" or "sexual psychopaths", but regardless of the label, they are, as a rule, deprived of their right to sexual fulfillment, even if it does not interfere with the rights of anyone else. Some, for example, like to be hurt or humiliated during sexual intercourse, others like to dominate their partners, play with urine or excrement, talk "dirty", or watch people masturbate.

I would say, then, that the starting point cannot be anything else.

I do not think any other approach would be advisable at this time.

This would not be tolerated in any other industry, I maintain.

That proposal is not obsolete and there is no other proposal on the Council table.

It is a totalitarian state unlike any other.

Any follow-up by other Member States would not be feasible if such essential information were missing.