Übersetzung für "Kaum zu schaffen" in Englisch

HOGAN: Look, Willy, you're asking us to do the impossible.

The town founding and upgrade mission is barely to accomplish.

Disaster Recovery (DR) Solution is almost impossible with individual servers.

However, this will be virtually impossible without binding policy regulations for power plant operators.

Our experience, however, had shown that this is hard to achieve.

We can barely manage to steer and are completely on the wrong course.

I've been waiting for a game to have this, I think Preotorians had it.

It will be hard to put into practice. Instead, the Greek economy will face a recession.

It is virtually impossible to produce such short, high-finish runs without specialised production equipment.

That was no easy task and would have been virtually impossible without a tool like CPCM.

Even Patricia, who is more than seven months pregnant, hardly notices the summer heat.

Suffice to say that in this House we have more than 20 Parliamentary committees which, with six MEPs, it is very difficult to keep up with.

When I look at the business processes at a central bank – the collation, preparation and communication of data related to national economies – I notice particularly that these processes are hardly feasible without efficient and effective IT support.

However, it would be difficult in practice to apply minimum information regime to batch transfers between the EU and third countries, as it is hardly feasible that full originator information is provided in three days to the beneficiary’s institution or appropriate authorities in a different jurisdiction outside the EU.

But 50 years ago the idea of bringing our continent's diverse populations together under one umbrella, the European Union, also seemed to be beyond reach.

Lamu can also be reached by car via Malindi, but this takes a much longer time and is hardly possible in one day from Nairobi.

Practitioners were short of manpower to handle more and more invitations to teach the exercises.

Furthermore, it is an additional complication that the label-free beginning must move together with the pressure roller in the direction towards the anvil roller, so that the operator must also take into account the time required for this movement, which can hardly be carried out manually, as well as the longer path that is necessary for it.

It's perhaps 150 metres from the bakery to the ski school but Maria Gobald is hardly able to cover the distance in less than 10 minutes.

Here among others Neue Zürcher Zeitung is printed - this way it can be offered to London readers in the morning already (conventional delivery would not be able to achieve that).

This timetable is almost impossible to be fulfilled realistically – unless negotiations between the British government and the EU Commission lead to an extension of the phase-out from the brexit.

The salt and the sea do bring costs whose degression needs a scaling which is hardly to present fairly so far.

Because of the more and more busy life of parents and children, it has become almost impossible for the family to sit together at the table.