Übersetzung für "Kaum genutzt" in Englisch

Schloss Charlottenburg wurde unter Friedrich Wilhelm I. kaum genutzt.
Charlottenburg Palace was hardly used under Frederick William I.
Wikipedia v1.0
Funktionen wie die Beantragung von Kommissions­dokumenten in Papierform werden kaum noch genutzt.
Features such as requesting Commission documents in paper format are hardly used anymore.
TildeMODEL v2018
Sie wird kaum genutzt, aber sie wollten sie getrennt halten.
It's hardly ever used, but they wanted them separate.
OpenSubtitles v2018
Das Haus wurde seit dem Umbau kaum genutzt, bedarf jedoch kleinerer Reparaturen.
The house has been rarely used since the remodeling, but needs minor repairs.
ParaCrawl v7.1
Leider haben wir die Terrasse wegen der vielen Mücken kaum genutzt.
Unfortunately, we have the terrace because of hardly used by many mosquitoes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb habe ich ihn kaum genutzt.
That is why I hardly ever used it.
ParaCrawl v7.1
Das Haus wurde im Jahr 2013 komplett renoviert und wurde bisher kaum genutzt.
The house has been completely renovated in 2013 and has been very little used in the period to date.
ParaCrawl v7.1
Vergrößerungen über 350-fach können übrigens den Autoren zufolge in Mitteleuropa kaum genutzt werden.
According to the authors, magnifications of more than 350 x can hardly be used in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Insolvenzplanverfahren – Wieso wird dieses neue Instrument bislang kaum genutzt?
Insolvency plan procedure – why is this new instrument only hardly used up to now?
ParaCrawl v7.1
Alle drei Bullenväter haben ihre Chancen bisher kaum genutzt.
Those three sires of sons have so far rarely seized their chances.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit wird dieses Verfahren kaum genutzt.
Currently, this method is hardly used.
ParaCrawl v7.1
Kontaktscheibendurchmesser: 250-450mm, Maschine wurde kaum genutzt.
Contact wheel diameter: 250-450mm, machine was scarcely used.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitswerkbank / Sterilwerkbank Fabrikat Anthos, kaum genutzt,
Laminar Flow/Micobiological Safety Cabinet, rarely used,
ParaCrawl v7.1
Einige Restaurants haben wir aber kaum genutzt.
We have hardly used some restaurants.
ParaCrawl v7.1
Das in ihnen schlummernde Potenzial wird bislang kaum stofflich genutzt.
So far, the potential they offer has hardly been exploited materially.
ParaCrawl v7.1
Das Wort Nano wurde damals allerdings noch kaum genutzt.
But the word nano was hardly used at then.
ParaCrawl v7.1
Da sind Helferkräfte, die noch kaum genutzt werden.
There are helping powers that are still barely used.
ParaCrawl v7.1
Da das Haus 2004 gebaut wird, wird es kaum genutzt.
Since the house is built in 2004, it has hardly being used.
ParaCrawl v7.1
Diese wurden kaum genutzt, doch sie lieferten eine Reihe von ökologischen Leistungen.
This was largely not used, although it provided a range of ecosystem services.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wurde kaum genutzt und hat sehr wenige Betriebsstunden.
The machine has been barely used and ran only a few hours.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten hat er allerdings die Freiheiten seines Funkmikros kaum genutzt.
Besides this he didn't use the freedom of his wireless microphone a lot.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kaum vollständig genutzt kaum hörbar kaum fehler
genutzt von kaum in kaum angekommen kaum chancen
genutzt kaum genutzt