Übersetzung für "Existiert kaum" in Englisch

Der Auserwählte, falls er existiert, kann kaum von uns sich unterscheiden.

Es existiert kaum noch Knorpelgewebe an den Gliedern, um den Körper zusammenzuhalten.

Leider existiert bis heute kaum oder gar keine Kooperation zwischen diesen Initiativen.

Von den über 700 Spielplätzen existiert heute bedauerlicherweise kaum mehr einer in Originalform.

Und das Tote Meer existiert heute kaum noch (2010)].

Zuverlässiges Zahlenmaterial existiert kaum, Schätzungen billigen allein dem informellen Sektor 10% des Bruttosozialproduktes zu.

Eine Unterscheidung zwischen Singular und Plural gilt im Japanischen als unwichtig und existiert im Übrigen kaum.

Das ehemalige Sanatorium Marienhöhe existiert heute - äußerlich kaum verändert - als Hotel Tanneck.

Es existiert kaum ein Politikbereich in der Europäischen Union, der nicht in irgendeiner Form den Klimaschutz beeinflusst: von Landwirtschaft bis Forschung, von Unternehmen und Industrie bis Maritime Angelegenheiten.

Dieser existiert jedoch heute kaum, und auch im Fourçans-Bericht wird im übrigen eingeräumt, daß für die unmittelbare Zukunft nicht daran zu denken ist, daß in Europa ein haushalts- und steuerpolitischer Föderalismus zustandekommt.

Weil es so wenige Bodennährstoffe gibt, kann keine Vegetation entstehen und natürlich existiert kaum eine nennenswerte Atmosphäre.

Ein öffentliches Bildungswesen für die „niederen Schichten“ hat vor 150 Jahren kaum existiert und Universitäten blieben ihrer Phantasie vorbehalten – was durchaus wieder so sein könnte, da die Studiengebühren unter Cameron verdreifacht werden sollen.

In der Arbeitsgruppe über Datenvalidierung waren Delegierte aus dem VK, Deutschland, Belgien und Dänemark vertreten, d. h. aus Ländern, in denen das Problem fehlender Antworten kaum existiert.

Es gibt eine Hilfeseite für transcode, allerdings existiert kaum Dokumentation zu den verschiedenen tc*-Werkzeugen (wie tcmplex), die ebenfalls installiert werden.

Spätestens mit Beginn der sogenannten "Neuen Musik" 1945 existiert kaum noch eine im engeren Sinne zeitgenössische Unterrichtsliteratur, und neiderfüllt blickt man in Zeiten zurück, als Komponisten wie Bach, Schumann oder Bartók auch "pädagogische", vergleichsweise einfach zu spielende Stücke schrieben.

Wenn, außer dem allgemeinen Zimmer und dem Schlafzimmer des freien Raumes nicht existiert, wird kaum vernünftig sein, damit das Kind im allgemeinen Zimmer schlief.

Wenn, auà er dem allgemeinen Zimmer und dem Schlafzimmer des freien Raumes nicht existiert, wird kaum vernünftig sein, damit das Kind im allgemeinen Zimmer schlief.

Das Regime wahrscheinlich sieht jetzt, dass seine fadenscheinigen - nein, unverschämt - Argumente, dass es eine "Schießplatz" über eine ganze Strecke von besiedeltes Land erklären können und so tun die Menschen dort nie existiert haben, hat kaum eine Chance auf den Gewinn des Tages, auch in Die schiefen Spielfeld eigenen Gerichte Israels.

In einem Land, wo die Kulturfoerderung durch staatliche Mittel kaum existiert, sind diese Geldgeber besonders wichtig.

Aber das ist bei der künstlerischen Fotografie, die in Tunesien kaum existiert, nicht der Fall.

Anfangs hatten wir viele Schwierigkeiten, über Brüderlichkeit zu sprechen, denn wir haben festgestellt, dass der Begriff "Brüderlichkeit" in unseren jeweiligen Sprachen kaum existiert oder wenig gebräuchlich ist.

Ein formeller Arbeitsmarkt existiert kaum und beschäftigt lediglich 7 Prozent der Erwerbstätigen, nur 0,5 Prozent der Erwerbsbevölkerung arbeitet in Betrieben mit mehr als fünf Mitarbeitern.

Was er nicht sagte ist, dass in Honduras 76 Menschen je 100.000 Einwohnern aufgrund der Gewalt sterben, 19 Mal mehr als in Kuba, wo dieses Problem, trotz der Nähe der Vereinigten Staaten, praktisch kaum existiert.

In einer Zeit, in der ein Handel mit landwirtschaftlichen Geräten noch kaum existiert, fertigt er Jauchepumpen aus Blech, handbetriebene Dresch- und Futterschneidemaschinen sowie Handmühlen an und wird für seine Innovationen mehrfach ausgezeichnet.