Übersetzung für "Kann abgefragt werden" in Englisch

In der Betriebsart "TEST" kann der Speicherinhalt abgefragt werden.
In the mode of operation, "TEST", the contents of the memory may be read out.
EuroPat v2
Mit diesem Service kann die Trajektorie abgefragt werden.
With this service call the trajectory can be retrieved.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Windvorhersage für Cumbuco kann hier abgefragt werden.
The current wind forecast for Cumbuco can be found here.
CCAligned v1
Eine Mitteilung über etwaige Empfänger der Daten kann bei uns abgefragt werden.
Customers may apply to us for information about who is receiving their data.
ParaCrawl v7.1
Die Werte der folgenden Modellparameter kann abgefragt werden:
The values of the following model parameters can be queried:
ParaCrawl v7.1
Der Motorkennbuchstabe kann im Kombiinstrument abgefragt werden.
You can check the engine code on the instrument cluster.
ParaCrawl v7.1
Der Installationsstand von Systemen kann abgefragt werden und mit einem Ziel-Release verglichen werden.
The system installation status can be compared with a given target release.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten der folgenden Ereignisse kann mittels EventType() abgefragt werden:
The following events are supported through EventType():
ParaCrawl v7.1
Dabei kann abgefragt werden, ob diese Differenz einen gewissen vorgegebenen Wert übersteigt.
It can in this respect be polled whether this difference exceeds a specific preset value.
EuroPat v2
Die Betätigung der mechanischen Kontakte 17 kann vorzugsweise elektrisch abgefragt werden.
Actuation of the mechanical contacts 17 can be checked preferably electrically.
EuroPat v2
Ihr QSL-Service Kontostand kann jederzeit hier abgefragt werden.
Your QSL Service account balance can be requested here at any time.
CCAligned v1
Mehr USB 3.0,Netzwerk,Drucker,RS232,VGA-Sharing-Schalter kann abgefragt werden.
More USB 3.0, Network, Printer, RS232, VGA sharing switch can be inquired.
CCAligned v1
Ob ein Signal an einem Eingang anliegt, kann jederzeit abgefragt werden.
An input signal, can be scanned anytime.
ParaCrawl v7.1
Was kann über OAI abgefragt werden?
What can be queried using OAI?
ParaCrawl v7.1
Der Codepoint-Typ kann via AppleScript abgefragt werden.
The code point type can be queried in AppleScript.
ParaCrawl v7.1
Der Programmer kann gestartet werden, der Status kann abgefragt werden.
The programmer can be started and the state can be interrogated.
ParaCrawl v7.1
Die aktuell verwendete Umgebung kann mit Mix.env abgefragt werden.
The current environment can be accessed using Mix.env.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Kurswert der Sonderziehungsrechte kann unter www.oenb.at abgefragt werden.
The current value of special drawing rights can be found at www.oenb.at.
ParaCrawl v7.1
Der Status einer Meldung kann jederzeit abgefragt werden.
The status of a message can be retrieved at any time.
ParaCrawl v7.1
Auch das öffentliche Zertifikatsverzeichnis der Siemens PKI kann darüber abgefragt werden.
Also the Siemens PKI Certificate Repository can be called up via this service.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand bestimmter problematischer PGs kann abgefragt werden mit:
The state of specific problematic PGs can be queried with:
ParaCrawl v7.1
Schließlich kann abgefragt werden, ob die beim anschließenden Vorgang auftretenden Kurvenverläufe gespeichert werden.
Finally, the question can be put whether the curve variations occurring during the subsequent process are stored.
EuroPat v2
Nach einer gewissen Einschwingdauer TE ist der Meßwert stabil und er kann abgefragt werden.
After a certain transient interval TE, the measured value is stable and can be interrogated.
EuroPat v2
Dadurch ist der Zustand der ersten Schalteinheit 14 der Steuerung 18 bekannt oder kann abgefragt werden.
Because of that, the state of the first switch unit 14 is known to the controller 18 or can be queried.
EuroPat v2
In einer vom Sensorschaltungstakt vorgegebenen Taktrate wird das Fehlermuster laufend aktualisiert und kann laufend abgefragt werden.
At a cycling rate predefined by the sensor circuit timing cycle, the fault patterns are continuously updated and can be continuously queried.
EuroPat v2
Nach dieser Erkennung wird die Auswurfphase beendet und der (Briefumschlag-)Anfang-Sensor kann wieder abgefragt werden.
The ejection phase is ended after this detection and the (letter envelope) start sensor can be interrogated again.
EuroPat v2
Der Wert kann erst abgefragt werden, wenn der Datensatz einem Dokument zugeordnet ist.
The value is not valid. The dataset is not added to a document.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann aufgerufen werden kann ermittelt werden abgefragt werden werden kann
kann aktiviert werden erreicht werden kann kann gelöst werden werden werden
gerecht werden kann kann abgefragt werden